2 TIMOTEO 2 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

El buen soldado de Cristo

1Así pues, tú, hijo mío, mantente fuerte, apoyado en la gracia de Cristo Jesús.

2Y lo que me oíste proclamar en presencia de tantos testigos, confíalo a personas fieles, capaces a su vez de enseñarlo a otras personas.

3Como fiel soldado de Cristo, no te eches atrás a la hora de las penalidades.

4Ningún soldado en activo se enreda en asuntos civiles a fin de estar a entera disposición de quien lo alistó.

5Lo mismo sucede con los atletas: sólo si se ajustan a las reglas de juego, pueden ser declarados vencedores;

6o con el labrador, que sólo si se afana en su trabajo, tendrá derecho antes que nadie a recoger los frutos. que yo anuncio como si fuera un malhechor. Pero nadie puede encadenar la palabra de Dios.:

Si morimos con Cristo, viviremos con él;

12si nos mantenemos firmes, reinaremos con él;

si lo negamos, también él nos negará;

13si le somos infieles, él permanece fiel,

pues no puede faltar a su palabra.II.— FIRMEZA ANTE LAS FALSAS DOCTRINAS Y LAS DIFICULTADES (2,14—3,9)El verdadero y el falso servidor

14No eches en saco roto estas cosas y en nombre de Dios ordena que nadie se enzarce en disputas que no sirven para nada, sino únicamente para ruina de quienes participan en ellas.,

18que se han desviado de la verdad y andan haciendo estragos en la fe de algunos al decir que la resurrección de los muertos ya ha tenido lugar.

19Pero el Señor ha puesto un fundamento inconmovible con esta inscripción: El Señor conoce a los suyos; y con esta otra: “Apártese del mal todo el que invoca el nombre del Señor”.

20En una casa bien surtida hay diferentes utensilios: unos son de oro y plata, otros de arcilla y madera; unos se destinan a usos nobles, otros, en cambio, a los más viles menesteres. y a punto para toda obra buena.

22Huye de los excesos juveniles y esfuérzate en llevar una vida de rectitud, de fe, de amor y de paz en unión con los que invocan limpia y sinceramente al Señor.