1 SAMUEL 27 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

David, vasallo filisteo (27—30)David en Gat y Siclag

1David se hizo el siguiente razonamiento:

— Cualquier día de estos voy a sucumbir a manos de Saúl. Lo mejor que puedo hacer es huir al país de los filisteos. Así Saúl dejará de perseguirme por todo el territorio de Israel y podré escapar de sus manos.

2Luego David se puso en camino y, con los seiscientos hombres que tenía, se pasó a Aquís, hijo de Maón y rey de Gat.. Por eso Siclag ha pertenecido a los reyes de Judá hasta hoy.

7David permaneció en territorio filisteo durante un año y cuatro meses.

8David y sus hombres salían a saquear a los guesureos, guercitas y amalecitas, pues esos son los pueblos que habitaban desde siempre la región en dirección a Surá hasta el país de Egipto.

9David devastaba la región, sin dejar con vida a hombres ni mujeres; se llevaba ovejas, vacas, burros, camellos y ropas y regresaba junto a Aquís.

10Cuando Aquís le preguntaba:

— ¿Dónde han estado saqueando hoy?

David le respondía:

— En la región al sur de Judá.

O bien:

— En la región de los jerajmelitas.

O bien:

— En la región de los quenitas.

11David no llevaba a Gat ningún hombre o mujer con vida, para que no lo denunciasen por lo que hacía. Y esa fue su forma de actuar durante todo el tiempo que vivió en territorio filisteo.

12Aquís se fiaba de David, pensando que estaba enemistado con su pueblo, Israel, y que sería siempre su vasallo.