LUCAS 3 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

II.— COMIENZO DEL MINISTERIO DE JUAN Y DE JESÚS (3,1—4,13)Predicación de Juan el Bautista(Mt 3,1-12; Mc 1,1-8; Jn 1,19-28)

1Corría el año quince del reinado del emperador Tiberio. Poncio Pilato gobernaba en Judea; Herodes, en Galilea; su hermano Filipo, en Iturea y Troconítida, y Lisanias, en Abilene.

2Y Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes. Fue entonces cuando Dios habló en el desierto a Juan, el hijo de Zacarías.

alguien clama en el desierto:

“¡Preparen el camino del Señor;

abran sendas rectas para él!

5 ¡Que se nivelen los barrancos

y se allanen las colinas y las lomas!

¡Que se enderecen los caminos sinuosos

y los ásperos se nivelen,

6 para que todo el mundo contemple

la salvación que Dios envía!”.

7Decía, pues, Juan a la mucha gente que venía para que la bautizara:

— ¡Hijos de víboras! ¿Quién les ha avisado para que huyan del inminente castigo?

8Demuestren con hechos su conversión y no anden pensando que son descendientes de Abrahán. Porque les digo que Dios puede sacar de estas piedras descendientes de Abrahán.

11Y él les contestaba:

— El que tenga dos túnicas, ceda una al que no tiene ninguna: el que tenga comida, compártala con el que no tiene.

12Se acercaron también unos recaudadores de impuestos para que los bautizara y le preguntaron:

— Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros?

13Juan les dijo:

— No exijan más tributo del que está establecido.

14También le preguntaron unos soldados:

— Y nosotros, ¿qué debemos hacer?

Les contestó:

— Confórmense con su paga y no hagan extorsión ni chantaje a nadie.

15Así que la gente estaba expectante y todos se preguntaban en su interior si Juan no sería el Mesías..

17Llega, bieldo en mano, dispuesto a limpiar su era; guardará el trigo en su granero, mientras que con la paja hará una hoguera que arderá sin fin.

18Con estos y otros muchos discursos exhortaba Juan a la gente y anunciaba al pueblo la buena noticia.

19También se encaró con el rey Herodes, reprendiendo su conducta con Herodías, la mujer de su hermano, y todas las demás perversidades que había cometido.

20Entonces Herodes metió a Juan en la cárcel, con lo que colmó la cuenta de sus crímenes.El bautismo de Jesús(Mt 3,13-17; Mc 1,9-11)

21Un día, cuando todo el pueblo se estaba bautizando, también Jesús fue bautizado. Y mientras oraba, el cielo se abrióGenealogía de Jesús

23Al dar comienzo a su ministerio, Jesús tenía unos treinta años, y todos creían que era hijo de José, cuyos ascendientes eran: Helí,, Obed, Booz, Salá, Naasón,

33Aminadab, Admín, Arní, Esrón, Fares, Judá,Gn 4,25—5,32; 11,10-26; 29,35; (ver 1 Cr 1,1-4.24-27).

34Jacob, Isaac, Abrahán, Tara, Nacor,

35Seruc, Ragaú, Fálec, Eber, Salá,

36Cainán, Arfaxad, Sem, Noé, Lámec,

37Matusalén, Enoc, Jarad, Maleleel, Cainán,

38Enós, Set, Adán y Dios.