ÉXODO 21 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Leyes acerca de la esclavitud

1Estas son las normas que darás a los israelitas:

2Si compras un esclavo hebreo, trabajará para ti durante seis años, y al séptimo quedará en libertad, sin pagar nada. o a la jamba, le perforará el lóbulo de la oreja con un punzón, con lo que se convertirá en su esclavo para siempre.

7Si uno vende a su hija como esclava, esta no quedará en libertad como los esclavos varones.

8Si el amo, al que había sido destinada, decide no tomarla por esposa porque le desagrada la muchacha, permitirá que paguen su rescate; pero no podrá rechazarla vendiéndola a ningún extranjero.

9Si la destina para su hijo, tendrá que tratarla como a una hija.

10Quien toma otra esposa, no privará a la primera de comida, ropa y relaciones conyugales;

11y si no cumple con alguna de estas tres cosas, ella podrá marcharse sin tener que pagar su rescate.

Legislación criminal

12El que hiere a alguien y le causa la muerte, deberá morir también él..

14Si alguien está reñido con su prójimo y lo asesina con premeditación, hasta de mi altar lo arrancarás y harás que muera.

15El que pegue a su padre o a su madre, deberá morir.

16El que secuestre a una persona, tanto si la vende como si la retiene, deberá morir.

17El que maldiga a su padre o a su madre, deberá morir.Casuística criminal

18Puede suceder que en el transcurso de una pelea, un hombre hiera a otro a puñetazos o a pedradas, sin causarle la muerte, pero obligándole a guardar cama;

19si el herido puede levantarse y salir a la calle con ayuda de un bastón, se absolverá al que lo hirió, pero tendrá que pagarle los gastos de la cura y de la convalecencia.

20Si alguien apalea a su esclavo o a su esclava y alguno de ellos muere en el acto, el muerto deberá ser vengado;

21pero si sobreviven un día o más, ya no serán vengados, porque eran propiedad del amo.

22Si en el transcurso de una pelea entre dos hombres, uno lastima a una mujer embarazada, haciéndola abortar, pero sin causarle ningún otro daño, el agresor deberá pagar la multa que el marido de la mujer solicite y los jueces ratifiquen.

23Pero si hay otras lesiones, entonces se exigirá vida por vida,.

26Si uno deja tuerto de un golpe a su esclavo o a su esclava, les dará la libertad en compensación por el ojo.

27Si le rompe un diente, también le concederá la libertad en compensación por su diente.

28Si un toro acornea y mata a un hombre o a una mujer, se matará a pedradas al toro y no se comerá su carne; su dueño quedará libre de culpa.

29Puede suceder que el toro ya había embestido en otras ocasiones y el dueño del animal, estando avisado, no tomó precauciones; en tal supuesto, si el toro mata a un hombre o una mujer, al toro se le matará a pedradas y el dueño deberá morir.

30Si se le permite rescatar su vida a cambio de una multa, pagará la cantidad impuesta.

31Se aplicará esta misma ley en el caso de que el acorneado sea un muchacho o una muchacha.

32Si el toro acornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del toro pagará treinta monedas de plata al amo del esclavo o de la esclava, y el animal morirá apedreado.

33Si alguien tiene un pozo abierto, o abre una fosa y no la tapa, y un toro o un asno caen dentro,

34el dueño del pozo tendrá que indemnizar por los daños: pagará el precio del animal a su dueño y él se quedará con el animal muerto.

35Si el toro de uno acornea al toro de otro y lo mata, venderán el toro vivo y se repartirán el importe; también se repartirán la carne del toro muerto.

36Pero si el toro ya había embestido en otras ocasiones y el dueño del animal, estando ya avisado, no tomó precauciones, entonces pagará al dueño del animal muerto un toro vivo, y él se quedará con el toro muerto.

Leyes acerca de la propiedad

37Si alguien roba un toro o una oveja y los mata o los vende, restituirá cinco toros por cada toro y cuatro ovejas por cada oveja.