MARCOS 13 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Jesús predice la destrucción del Templo(Mt 24,1-2; Lc 21,5-6)

1Cuando Jesús salía del Templo, uno de sus discípulos le dijo:

— Maestro, ¡mira qué hermosura de piedras y qué construcciones!

2Jesús le contestó:

— ¿Ves esas grandiosas construcciones? Pues de ellas no quedará piedra sobre piedra. ¡Todo será destruido!Los signos del fin del mundo(Mt 24,3-14; Lc 21,5-6)

3Estaba Jesús sentado en la ladera del monte de los Olivos de cara al Templo, cuando Pedro, Santiago, Juan y Andrés le preguntaron aparte:

4— Dinos cuándo sucederá todo eso y cómo sabremos que esas cosas están a punto de realizarse.

5Jesús les contestó:

— Tengan cuidado de que nadie les engañe.”, y engañarán a mucha gente.

7Cuando oigan noticias de guerras y rumores de conflictos bélicos, no se alarmen. Aunque todo eso ha de suceder, todavía no será el fin.

8Se levantarán unas naciones contra otras, y unos reinos contra otros, y por todas partes habrá terremotos y hambres. Estas calamidades serán sólo el principio de los males que han de sobrevenir.

9Preocúpense por ustedes mismos. Los entregarán a las autoridades y los golpearán en las sinagogas. Por causa de mí los llevarán ante gobernadores y reyes para que den testimonio delante de ellos..La gran tribulación(Mt 24,15-28; Lc 21,20-24)

14Cuando vean que el ídolo abominable de la destrucción

está en el lugar donde no debe estar (medite en esto el que lo lea), entonces los que estén en Judea huyan a las montañas;

15el que esté en la azotea no baje ni entre en casa a recoger ninguna de sus cosas;

16el que esté en el campo no regrese ni siquiera para recoger su manto.,

19porque aquellos días serán de un sufrimiento tal como no lo ha habido desde que el mundo existe, cuando Dios lo creó, hasta ahora, ni volverá a haberlo jamás.en las nubes con gran poder y gloria..

El ejemplo de la higuera(Mt 24,32-35; Lc 21,29-33)

28Fíjense en el ejemplo de la higuera: cuando ustedes ven que sus ramas se ponen tiernas y comienzan a brotarles las hojas, saben que el verano está cerca.

29Pues de la misma manera, cuando vean esto que les anuncio, deben saber que el fin está cerca, a las puertas.

30Les aseguro que no pasará la actual generación hasta que todo esto acontezca.

31El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.Invitación a la vigilancia(Mt 24,36-44; 25,13)

32En cuanto al día y la hora, nadie sabe nada, ni los ángeles del cielo ni el Hijo. Solamente el Padre lo sabe.

33Por tanto, procuren estar despiertos, porque no saben cuándo llegará el momento..

36¡Que no los encuentre dormidos, aunque venga de improviso!

37Y esto que les digo a ustedes, se lo digo a todos: ¡Estén vigilantes!