2 REYES 21 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Reinados de Manasés y de Amón (21,1-26)Manasés de Judá (698-643)(2 Cr 33,1-9.18.20)

1Manasés tenía doce años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante cincuenta y cinco años. Su madre se llamaba Jefsibá.

2Manasés ofendió al Señor imitando las perversiones de los pueblos que el Señor había expulsado ante los israelitas.

3Reconstruyó los santuarios de los altos que su padre Ezequías había destruido, levantó altares a Baal, erigió una columna como la de Ajab, el rey de Israel, y adoró y dio culto a todos los astros del cielo. a David y a su hijo Salomón: “En este Templo y en Jerusalén, mi ciudad elegida entre todas las tribus de Israel, residirá mi nombre por siempre.

8No volveré a dejar que Israel ande errante, lejos de la tierra que di a sus antepasados, con tal que cumplan y se comporten conforme a todo lo que les he mandado, y conforme a la ley que les dio Moisés, mi servidor”.

9Pero no hicieron caso, y Manasés los indujo a portarse peor que las naciones que el Señor había aniquilado ante los israelitas.

10Entonces el Señor les habló por medio de sus servidores, los profetas, diciendo:

11— Puesto que Manasés, el rey de Judá, ha cometido tales perversiones y se ha portado peor que los amorreos que lo precedieron, haciendo pecar a Judá con sus ídolos, sobre Jerusalén y Judá, que a todo el que lo oiga le retumbarán los oídos.

13Mediré a Jerusalén con la vara de Samaría, con el nivel de la dinastía de Ajab; y lavaré a Jerusalén como se lava un plato y luego se pone boca abajo”. que llegó a inundar Jerusalén por todos lados; y esto, sin contar los pecados que hizo cometer a Judá, ofendiendo al Señor.

17El resto de la historia de Manasés, todo lo que hizo y los pecados que cometió, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Judá.

18Cuando Manasés murió fue enterrado en el jardín de su palacio, el jardín de Uzá, y su hijo Amón le sucedió como rey.

Amón de Judá (643-640)(2 Cr 33,21-22a.24-25)

19Amón tenía veintidós años cuando comenzó a reinar, y reinó en Jerusalén durante dos años. Su madre se llamaba Mesulémet y era hija de Jarús, natural de Jotbá.

20Amón ofendió al Señor como su padre Manasés

21y siguió en todo las huellas de su padre: dio culto a los ídolos y los adoró, como había hecho su padre.

22Abandonó al Señor, Dios de sus antepasados, y no siguió sus caminos.

23Sus servidores conspiraron contra el rey y lo asesinaron en su palacio.

24Pero el pueblo mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón y en su lugar nombraron rey a su hijo Josías.

25El resto de la historia de Amón, todo cuanto hizo, está escrito en el libro de los Anales de los Reyes de Judá.

26Lo enterraron en su sepultura, en el jardín de Uzá y su hijo Josías le sucedió como rey.