MATEO 1 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

I.— PRESENTACIÓN DE JESÚS COMO MESÍAS (1—2)Genealogía de Jesús(Lc 3,23-28)

1Esta es la lista de los antepasados de Jesucristo, descendiente de David y de Abrahán:. Farés fue el padre de Esrón, y Esrón lo fue de Aram.,, y Amón, de Josías.

11Josías fue el padre de Jeconías y de sus hermanos en tiempos de la deportación a Babilonia.

12Después de la deportación, Jeconías fue el padre de Salatiel; Salatiel, de Zorobabel;

13Zorobabel, de Abiud; Abiud, de Eliakín, y Eliakín lo fue de Azor.

14Azor fue el padre de Sadoc; Sadoc lo fue de Ajín, y Ajín, de Eliud.

15Eliud fue el padre de Eleazar; Eleazar, de Matán, y Matán lo fue de Jacob.

16Por último, Jacob fue el padre de José, el marido de María. Y María fue la madre de Jesús, que es el Mesías.

17De modo que desde Abrahán a David hubo catorce generaciones; otras catorce desde David a la deportación a Babilonia, y otras catorce desde la deportación hasta el Mesías.

Nacimiento de Jesús(Lc 2,1-7)

18El nacimiento de Jesús, el Mesías, fue así: María, su madre, estaba prometida en matrimonio a José; pero antes de convivir con él quedó embarazada por la acción del Espíritu Santo.

19José, su esposo, que era un hombre justo, no quiso denunciarla públicamente, sino que decidió separarse de ella de manera discreta.

20Estaba pensando en esto, cuando un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo:

— José, descendiente de David, no tengas reparo en convivir con María, tu esposa, pues el hijo que ha concebido es por la acción del Espíritu Santo., porque él salvará a su pueblo de sus pecados. de lo que el Señor había dicho por medio del profeta:

23Una virgen quedará embarazada y dará a luz un hijo, a quien llamarán Emmanuel, que significa “Dios con nosotros”. al que José puso por nombre Jesús.