1 REYES 14 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los dos reinos hasta Elías (14—16)Jeroboán I de Israel (931-910)

1En aquellos días cayó enfermo Abías, el hijo de Jeroboán,

2y este dijo a su mujer:

— Anda, disfrázate, para que nadie sepa que eres mi mujer, y vete a Siló, donde vive el profeta Ajías, el que me anunció que sería rey de este pueblo., esclavos o libres, y barreré su descendencia por completo, como se barre la basura.. ¡Lo ha dicho el Señor!

12En cuanto a ti, prepárate a volver a casa, pues cuando entres en la ciudad, el niño morirá.

13Todo Israel lo llorará y lo enterrará. Será el único de la familia de Jeroboán que descansará en una sepultura, pues sólo en él, entre toda su familia, ha encontrado algo bueno el Señor, Dios de Israel.

14El Señor se elegirá un rey en Israel que acabará ese día con la dinastía de Jeroboán.

15El Señor golpeará a Israel como un junco sacudido por el agua; arrancará a Israel de esta buena tierra que dio a sus antepasados y lo dispersará al otro lado del Éufrates, porque se fabricaron columnas sagradas, ofendiendo con ello al Señor.

16El Señor castigará a Israel por los pecados que Jeroboán ha cometido y los que ha hecho cometer a Israel”.

17La mujer de Jeroboán emprendió el regreso, llegó a Tirsá y, al cruzar el umbral de su casa, el niño murió.

18Lo enterraron y todo Israel hizo duelo por él, como el Señor había anunciado por medio de su siervo, el profeta Ajías.

19El resto de la historia de Jeroboán, sus batallas y su reinado, están escritos en el libro de los Anales de los Reyes de Israel.

20Jeroboán reinó veintidós años. Cuando murió, su hijo Nadab le sucedió como rey.

Roboán de Judá (931-914)(2 Cr 12,2.9-16)

21Roboán, hijo de Salomón, tenía cuarenta y un años cuando comenzó a reinar sobre Judá. Reinó durante diecisiete años en Jerusalén, la ciudad que el Señor había elegido entre todas las tribus de Israel como residencia de su nombre. Su madre se llamaba Naamá y era amonita.

22Judá ofendió al Señor provocando su ira más que sus antepasados con los pecados que cometieron.

23También ellos se construyeron santuarios en los montes, columnas y postes sagrados sobre todas las colinas prominentes y debajo de todos los árboles frondosos. en el país e imitaron todas las infamias de las naciones que el Señor había expulsado ante los israelitas.

25El quinto año del reinado de Roboán, Sisac el rey de Egipto atacó Jerusalén.

26Saqueó los tesoros del Templo y los del palacio real y se lo llevó todo. También se llevó todos los escudos de oro que Salomón había mandado hacer..

31Cuando murió Roboán, fue enterrado con sus antepasados en la ciudad de David. Su hijo Abías le sucedió como rey.