AMÓS 7 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

II.— LIBRO DE LAS VISIONES (7—9)Primera visión: las langostas

1Esto me mostró el Señor Dios:

comenzaba a crecer la hierba,

la que brota a continuación

de la que se corta para el rey,

cuando preparó una plaga de langostas.

2Al verlas dispuestas a devorar

toda la hierba del país, dije:

“Perdona, te lo ruego, Señor mi Dios,

pues, ¿cómo podrá resistir Jacob,

siendo como es tan pequeño?”.

3Se arrepintió de ello el Señor y dijo:

“Eso no sucederá” —aseguró el Señor—.

Segunda visión: el fuego

4El Señor Dios me mostró otra visión:

convocaba el Señor Dios a un juicio por fuego;

[el fuego] había devorado al gran abismo

y amenazaba con devorar al territorio.

5Entonces dije: “Señor Dios,

detente, te lo pido por favor;

pues, ¿cómo podrá resistir Jacob,

siendo como es tan pequeño?”.

6Se arrepintió de ello el Señor y dijo:

“Tampoco eso sucederá”

—aseguró el Señor Dios—.

Tercera visión: la plomada

7[El Señor] me mostró otra visión:

estaba mi Dios sobre una muralla,

sosteniendo con la mano una plomada.

8El Señor preguntó: “¿Qué ves Amós?”.

Yo respondí: “Veo una plomada”.

Entonces mi Dios replicó:

“Pues yo aplicaré una plomada a Israel

y no le toleraré más.

9Serán devastados los altozanos de Isaac,

arrasados los santuarios de Israel;

entonces pelearé espada en mano

contra la dinastía de Jeroboán”.Amós y Amasías

10Amasías, sacerdote de Betel, envió a decir a Jeroboán, rey de Israel: “Amós anda conspirando contra ti en medio de Israel y el país no puede tolerar más sus palabras, pues anda diciendo que

11Jeroboán morirá a espada y todo Israel será deportado lejos de su tierra”.

12Así que Amasías dijo a Amós:

— Vete, vidente, y ponte a salvo en el país de Judá donde puedes ganarte el pan profetizando allí.

13Pero no vuelvas a profetizar en Betel porque aquí está el santuario del rey, el templo real.

14Amós respondió a Amasías:

— Yo no soy un profeta de profesión. Yo estaba al cuidado del ganado y cultivaba higueras.

15Pero el Señor me hizo dejar el rebaño y me dijo: Vete a hablar de mi parte a mi pueblo Israel.

16Ahora pues, escucha la palabra del Señor: Tú dices: “¡No hables de parte de Dios contra Israel, no pronuncies oráculos contra la estirpe de Isaac!”. tus tierras y tú morirás en un territorio impuro. Israel será deportado sin remedio lejos de su tierra.