ÉXODO 22 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

1Si un ladrón es sorprendido en el momento del robo y lo hieren de muerte, no se considerará un homicidio;

2pero si esto sucede a la luz del día, sí se considerará un homicidio. El ladrón tendrá que restituir lo robado y, si no dispone de medios, él mismo será vendido para pagar lo que robó;

3pero si se encuentran en su poder vivos aún el buey, el asno o la oveja que robó, pagará el doble.

4Si alguien permite que su ganado paste en el campo o en el viñedo ajeno causando algún daño, resarcirá el daño con los mejores frutos de su propio campo o viñedo.

5Si alguien prende fuego y este se propaga por los matorrales quemando las gavillas o las mieses sin segar, o incluso el campo entero, el causante del incendio pagará los daños.

6Si alguien le confía a otra persona su dinero u objetos de valor, y a esa persona se los roban de su propia casa, si se encuentra al ladrón, este restituirá el doble.

7Pero si no se logra descubrir al ladrón, el dueño de la casa será llevado ante los jueces para atestiguar que no se ha apropiado de los bienes del otro.

8En caso de duda sobre la propiedad, cuando dos reclaman como suyo un buey, un asno, una oveja, un vestido o cualquier otro objeto perdido, la causa de ambos será presentada ante los jueces; y aquel a quien los jueces condenen, pagará al otro el doble.

9Si alguien le confía a otra persona un asno, un toro, una oveja u otro animal cualquiera, y se le muere, o se lastima o se lo roban en ausencia de testigos,

10el pleito se decidirá jurando ante el Señor que no se apropió de los bienes a él confiados. El dueño del animal aceptará el juramento, y el otro no tendrá que pagar nada.

11Pero si el animal fue robado estando él presente, tendrá que pagárselo al dueño.

12Si el animal hubiera sido despedazado por alguna alimaña, presentará los despojos como prueba y no tendrá que pagar.

13Si alguien pide prestado un animal a otro y, sin estar presente su dueño, el animal muere o se lastima, el que lo pidió prestado deberá pagarlo.

14Pero si el dueño está presente, no tendrá que pagarlo. Si era un animal alquilado, deberá pagar el alquiler.

Leyes morales y religiosas

15Si uno seduce a una muchacha soltera y se acuesta con ella, pagará su dote y se casará con ella.

16Pero si el padre de ella no quiere dársela, deberá pagar la dote que suele darse por las vírgenes.

17No dejarás con vida a ninguna hechicera.

18Quien tenga trato sexual con un animal, deberá morir.

19El que ofrezca sacrificios a otros dioses distintos del Señor, será exterminado.

20No maltrates al inmigrante ni abuses de él, porque también ustedes fueron extranjeros en Egipto.

21No hagas daño al huérfano ni a la viuda

22porque, si se lo haces, ellos clamarán a mí y yo los atenderé..

25Si te da su manto como garantía del préstamo, se lo devolverás antes de ponerse el sol,

27No injuries a los jueces ni maldigas al jefe de tu pueblo.

28No te retrases en presentarme las primicias de tus mieses y de tu vendimia. Me darás el primogénito de tus hijos en el campo; échensela a los perros.