GÉNESIS 4 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Caín y Abel

1Adán se unió a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín. Y dijo:

— He tenido un hombre gracias al Señor.

2Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel se dedicó a criar ovejas, y Caín a labrar la tierra.

3Al cabo de un tiempo, Caín presentó de los frutos del campo una ofrenda al Señor.

4También Abel le ofreció las primeras y mejores crías de su rebaño.

El Señor miró con agrado a Abel y a su ofrenda,

5pero no miró del mismo modo a Caín y a la suya. Entonces Caín se irritó sobremanera y puso mala cara.

6El Señor le dijo:

— ¿Por qué te irritas? ¿Por qué has puesto esa cara?

7Si obraras rectamente llevarías la cabeza bien alta; pero como actúas mal el pecado está agazapado a tu puerta, acechándote. Sin embargo, tú puedes dominarlo.

8Caín propuso a su hermano Abel que fueran al campo y, una vez allí, Caín atacó a su hermano y lo mató. Abel?

Él respondió:

— No lo sé, ¿acaso soy yo el guardián de mi hermano?

10Entonces el Señor replicó:

— ¡Qué has hecho! La sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. a Caín, para que no lo matase quien lo encontrara.

16Caín se alejó de la presencia del Señor y fue a vivir al país de Nod, al este de Edén.

Descendientes de Caín

17Caín se unió a su mujer, la cual concibió y dio a luz a Enoc. Luego Caín fundó una ciudad, a la que le puso el nombre de su hijo Enoc.

18Enoc engendró a Irad, y este engendró a Mejuyael. Mejuyael engendró a Metusael, y este a Lámec.

19Lámec tuvo dos mujeres: una de ellas se llamaba Adá y la otra Selá.

20Adá dio a luz a Jabal, el antepasado de los pastores nómadas.

21Jabal tuvo un hermano llamado Jubal, el antepasado de los que tocan la cítara y la flauta.

22Selá, a su vez, dio a luz a Tubalcáin, forjador de herramientas de bronce y de hierro. Tubalcáin tuvo una hermana que se llamaba Naamá.

23Un día, Lámec dijo a Adá y Selá, sus mujeres:

— Escúchenme mujeres de Lámec,

presten atención a mis palabras:

He matado a un hombre por herirme

y a un muchacho por golpearme;

24Si Caín ha de ser vengado siete veces,

Lámec lo será setenta y siete.

Set y su descendencia

25Adán volvió a unirse a su mujer, y ella tuvo un hijo al que llamó Set, pues se dijo:

— Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.

26Set tuvo también un hijo al que llamó Enós. Desde entonces se comenzó a invocar el nombre del Señor.