ÉXODO 28 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Ornamentos sacerdotales(Ex 39,1-31)

1De entre todos los israelitas, elige a tu hermano Aarón y a sus hijos Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar para que sean mis sacerdotes., a los que yo he dotado de especial habilidad, para que confeccionen las vestiduras que Aarón llevará cuando sea consagrado como sacerdote mío.

4Confeccionarán las siguientes vestiduras: un pectoral, un efod, un manto, una túnica bordada, un turbante y una faja. Estas vestiduras sagradas se confeccionarán para cuando tu hermano Aarón y sus hijos oficien como sacerdotes míos;

5para elaborarlas usarán oro, púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino trenzado.

El efod

6El efod será realizado por manos expertas que usarán oro, púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino fino trenzado.

7Llevará dos tirantes, quedando unido por sus dos extremos.

8El fajín para ajustar el efod formará una sola pieza con él y estará confeccionado de la misma forma y con los mismos materiales: oro, púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino fino trenzado.

9Sobre dos piedras de ónice grabarás los nombres de las tribus israelitas,

10en el orden en que nacieron: seis nombres en una piedra y los seis restantes en la otra.

11El grabado de los nombres de las tribus israelitas sobre las dos piedras se hará como se graban los sellos. Después las engastarás en oro.

12Y las pondrás sobre los tirantes del efod, como piedras que recuerden a los israelitas. Así, cada vez que Aarón se presente ante el Señor, llevará sus nombres sobre los tirantes como un recordatorio.

13Harás, asimismo, unos engarces de oro

14y también dos cadenas de oro puro, trenzadas como cordones, y las sujetarás a los engarces.

El pectoral(Ex 39,8-21)

15El pectoral del dictamen será también realizado por manos expertas; será confeccionado con los mismos materiales que el efod: oro, púrpura violeta, escarlata y carmesí, y lino fino trenzado.

16Será cuadrado y de paño doble, de veintidós centímetros por cada lado.

17Le engastarás una guarnición de piedras dispuestas en cuatro hileras: en la primera fila colocarás un rubí, un topacio y una esmeralda;

18en la segunda, una turquesa, un zafiro y un diamante;

19en la tercera, un jacinto, una ágata y una amatista;

20y en la cuarta, un crisólito, un ónice y un jaspe. Las piedras irán engastadas en oro;

21en total serán doce, como el número de las tribus israelitas. En cada piedra se grabará, a la manera en que se hace en un sello, el nombre de una de las doce tribus.

22Harás también para el pectoral unas cadenas de oro puro, trenzadas como cordones,

23y dos argollas de oro que sujetarás en sus dos extremos.

24Pasarás los extremos de los dos cordones de oro por las dos argollas superiores del pectoral,

25y los otros dos extremos de los cordones los engancharás en los dos engarces que fijarás en la parte delantera de los tirantes del efod.

26Harás, asimismo, dos argollas de oro y las sujetarás en los dos extremos inferiores del pectoral, sobre el borde interior, el que queda junto al efod.

27Y harás otras dos argollas de oro, que fijarás en los tirantes del efod, por la parte inferior y delantera, o sea, cerca de la costura y encima del fajín del efod.

28Así el pectoral se podrá sujetar haciendo pasar, entre sus argollas y las argollas del efod, un cordón de púrpura violeta para que el pectoral quede fijo sobre el fajín del efod y no se desprenda de él.

29Cada vez que Aarón entre en el santuario, llevará sobre su pecho, en el pectoral del dictamen, los nombres de las tribus israelitas para mantener siempre vivo su recuerdo en presencia del Señor.

30En el pectoral del dictamen pondrás también los Urín y los Tumín, para que estén sobre el pecho de Aarón cuando se presente delante del Señor. Así Aarón llevará constantemente sobre su pecho, en presencia del Señor, el dictamen de Dios acerca de los israelitas.

El manto(Ex 39,22-26)

31Tejerás el manto del efod todo de púrpura violeta.

32En el centro tendrá una abertura, como el cuello de un coselete, para que pueda pasar la cabeza; y alrededor de esa abertura tendrá un dobladillo para que no se rasgue.

33El borde inferior del manto irá adornado con granadas de púrpura violeta, escarlata y carmesí, y alternando con ellas, cascabeles de oro: y los consagrarás para que ejerzan mi sacerdocio.

42Les harás también unos calzones de lino que los cubran de la cintura a los muslos, tapando así sus partes.

43Aarón y sus hijos deberán usarlos cuando entren en la Tienda del encuentro o se acerquen al altar para oficiar como sacerdotes en el santuario. De no hacerlo incurrirán en culpa y morirán. Esta es una norma perpetua para Aarón y sus descendientes.