HECHOS 1 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Introducción (1,1-26)La promesa del Espíritu Santo

1Querido Teófilo: En mi primer libro me ocupé de lo que hizo y enseñó Jesús desde sus comienzos, dio las oportunas instrucciones a los apóstoles que había elegido.La ascensión de Jesús

6Los que lo acompañaban le preguntaron:

— Señor, ¿vas a restablecer ahora el reino de Israel?

7Jesús les contestó:

— No es cosa de ustedes saber la fecha o el momento que el Padre se ha reservado fijar..

9Y, dicho esto, lo vieron elevarse, hasta que una nube lo arrebató de su vista.Elección del sucesor de Judas

12Regresaron entonces a Jerusalén desde el llamado monte de los Olivos, lugar cercano a la ciudad, de la que distaba el trayecto que se permitía recorrer en sábado.

13Cuando llegaron, subieron al piso en que se alojaban; eran Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago hijo de Alfeo, Simón el Zelote y Judas, hijo de Santiago., puesto en pie en medio de los hermanos, que formaban un grupo de unas ciento veinte personas, habló como sigue:

16— Hermanos, tenía que cumplirse lo que el Espíritu Santo anunció de antemano en la Escritura por medio de David, referente a Judas, el guía de los que detuvieron a Jesús.

17Era uno de los nuestros y había tomado parte en nuestra tarea.

18Pero después, con el producto de su delito, compró un campo, se tiró de cabeza desde lo alto y reventó por medio, desparramándose todas sus entrañas., Hacéldama, es decir “campo de sangre”.

20Todo esto está escrito en el libro de los Salmos:

Que su mansión se vuelva un desierto

y no haya quien habite en ella.

Y también:

Que otro ocupe su cargo.

21Se impone, por tanto, que alguno de los hombres que nos acompañaron durante todo el tiempo en que Jesús, el Señor, se encontraba entre nosotros hasta que fue arrebatado de nuestro lado, se agregue a nuestro grupo para ser con nosotros testigo de su resurrección.

23Así que propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, y apodado "el Justo", y a Matías.

24Luego hicieron esta oración: “Señor, tú que conoces a todos en lo íntimo de su ser, manifiesta a cuál de estos dos has escogido

25para que ocupe, en este ministerio apostólico, el puesto del que renegó Judas para irse al lugar que le correspondía”.

26A continuación echaron suertes, y le tocó a Matías, quien fue agregado al grupo de los otros once apóstoles.