JUECES 11 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Jefté interviene en el conflicto

1Jefté, el galaadita, era un valiente guerrero. Era hijo de una prostituta y su padre era Galaad.

3Jefté huyó lejos de sus hermanos y se quedó en el país de Tob. Se le unió una banda de gente miserable y juntos hacían incursiones.

4Andando el tiempo, los amonitas declararon la guerra a Israel.

5Cuando los amonitas atacaron a Israel, los ancianos de Galaad fueron al país de Tob a buscar a Jefté.

6Le dijeron:

— Ven, sé nuestro caudillo en la guerra contra los amonitas.

7Pero Jefté respondió a los ancianos de Galaad:

— ¿No son ustedes los que me odiaban y me echaron de la casa de mi padre? ¿Por qué ahora, que están en un aprieto, acuden a mí?

8Los ancianos de Galaad replicaron a Jefté:

— Por eso mismo ahora acudimos a ti: ven con nosotros, ataca a los amonitas y sé nuestro jefe y el de todos los que habitamos en Galaad.

9Jefté respondió a los ancianos de Galaad:

— Si me hacen volver para combatir a los amonitas y el Señor me los entrega, yo seré el jefe de ustedes.

10Respondieron a Jefté los ancianos de Galaad:

— Que el Señor nos lo demande si no hacemos lo que dices.

11Jefté se fue con los ancianos de Galaad y el pueblo lo nombró su jefe y caudillo. Jefté repitió todas sus condiciones ante el Señor, en Mispá.

Conversaciones de Jefté con los amonitas

12Jefté envió mensajeros al rey de los amonitas con este mensaje:

— ¿Qué te he hecho yo para que vengas a atacarme en mi propia tierra?

13El rey de los amonitas respondió a los mensajeros de Jefté:

— Cuando Israel salió de Egipto, se apoderó de mi tierra desde el Arnón hasta el Yaboc y el Jordán. Así que ahora devuélvemela y quedaremos en paz.

14Jefté envió de nuevo mensajeros al rey de los amonitas

15para decirle:

— Esto dice Jefté: Israel no se apoderó ni de la tierra de Moab ni de la tierra de los amonitas.

16Cuando Israel salió de Egipto, caminó por el desierto hasta el mar Rojo y llegó a Cadés.

17Entonces Israel envió mensajeros al rey de Edom para decirle: “Déjame, por favor, pasar por tu país”. Pero el rey de Edom no les hizo caso. Envió también mensajeros al rey de Moab, el cual también se negó. Entonces Israel se quedó en Cadés..

32Jefté se adentró en territorio amonita para atacarlos, y el Señor se los entregó.

33Los persiguió desde Aroer hasta cerca de Minit (veinte poblados) y hasta Abel Queramín. La derrota fue total y los amonitas quedaron sometidos a los israelitas.

34Cuando Jefté volvía a su casa de Mispá, su hija le salió al encuentro bailando al son de las panderetas. Era su única hija; no tenía otros hijos ni otras hijas. ante el Señor, haz conmigo lo que prometiste, ya que el Señor te ha concedido vengarte de tus enemigos, los amonitas.

37Después dijo a su padre:

— Sólo te pido que me concedas esta gracia: déjame vagar dos meses por los montes y llorar mi virginidad con mis compañeras.

38Su padre le dijo:

— Vete.

Y la dejó marchar por el tiempo de dos meses. Ella se fue con sus compañeras y anduvo por los montes llorando su virginidad.

39Al cabo de los dos meses, volvió a casa de su padre y él cumplió con ella el voto que había hecho. La joven no había tenido relaciones con varón. Y se hizo costumbre en IsraelVer 2 Cr 35,25.

40que las jóvenes israelitas se lamentasen todos los años durante cuatro días por la hija de Jefté, el galaadita.