MATEO 22 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Parábola de las bodas(Lc 14,15-24)

1Jesús, tomando la palabra, les volvió a hablar en parábolas diciendo:

2— El reino de los cielos puede compararse a un rey que iba a celebrar la boda de su hijo.

3Envió a sus criados a llamar a los invitados a la boda, pero estos no quisieron acudir.

4Volvió a enviarles más criados, con este encargo: “Díganles a los invitados que ya tengo preparado el banquete. He hecho matar mis terneros y reses cebadas y está todo a punto. Que vengan a la boda”.

5Pero los invitados no quisieron hacer caso, sino que cada cual se fue a su propia hacienda o sus negocios.

6Hasta hubo algunos que, echando mano de los criados, los golpearon y los asesinaron.

11Cuando el rey entró a ver a los invitados, observó que uno de ellos no llevaba traje de boda

12y le preguntó: “Amigo, ¿cómo entraste aquí sin traje de boda?”. Él se negó a contestar.

13Entonces el rey dijo a los criados: “Átendlo de pies y manos y arrójenlo fuera, a la oscuridad. Allí llorará y le rechinarán los dientes”.; no te preocupa el qué dirán, ni juzgas a la gente por las apariencias.

17Danos, pues, tu opinión: ¿estamos o no obligados a pagar tributo al emperador romano?

18Jesús, advirtiendo su mala intención, les contestó:

— ¿Por qué me ponen trampas, hipócritas?

19Enséñenme la moneda con que se paga el tributo.

Ellos le presentaron un denario,

20y Jesús preguntó:

— ¿De quién es esta efigie y esta inscripción?

21Le contestaron:

— Del emperador.

Entonces les dijo Jesús:

— Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.

22Al oír esta respuesta, quedaron estupefactos y, dejando a Jesús, se fueron.

La cuestión de la resurrección(Mc 12,18-27; Lc 20,27-40)

23Aquel mismo día se acercaron a Jesús unos saduceos que, al no creer en la resurrección, le hicieron esta pregunta:

24— Maestro, Moisés mandó: Si un hombre casado muere sin haber tenido hijos, su hermano deberá casarse con la viuda para dar descendencia al hermano difunto

. que están en el cielo.

31En cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no han leído ustedes que Dios dijo:

32Yo soy el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? Pues bien, él es Dios de vivos y no de muertos.

33Escuchando a Jesús, la gente se quedaba admirada de su enseñanza.

El mandamiento más importante(Mc 12,28-34, Lc 10,25-28)

34Cuando los fariseos oyeron que Jesús había hecho callar a los saduceos, se reunieron en torno a él

36— Maestro, ¿cuál es el mandamiento más importante de la ley?

37Jesús le contestó:

— Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu inteligencia..¿De quién es hijo el Mesías?(Mc 12,35-37; Lc 20,41-44)

41Jesús abordó a los fariseos cuando se hallaban reunidos, y les preguntó:

42— ¿Qué piensan ustedes acerca del Mesías? ¿De quién es hijo?

Le contestaron:

— De David.

43Jesús les replicó:

— Entonces, ¿cómo es que David, inspirado por el Espíritu, lo llama Señor, cuando dice:

44 Dijo el Señor a mi Señor:

“Siéntate a mi derecha

hasta que yo ponga a tus enemigos

debajo de tus pies”?

45Pues si David lo llama Señor, ¿cómo puede el Mesías ser hijo suyo?

46A esto nadie supo qué contestar. A partir de aquel día, ninguno se atrevió ya a plantearle más preguntas.