FİLİPİLİLER 4 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Bu nedenle, ey sevgililer, özlediğim kardeşlerim, sevincim ve başımın tacı sizsiniz. Böylece Efendi’de dimdik durun, sevgili kardeşlerim.

2Evodiya’ya ve Sintihi’ye rica ediyorum, Efendi’de aynı düşüncede olun.

3Evet, gerçek ortağım, sana da yalvarırım, bu kadınlara yardım et. Çünkü onlar benimle, Klement’le ve yaşam kitabında adları olan öteki emektaşlarımla birlikte Müjde'de benimle birlikte çalıştılar.

4Her zaman Efendi’de sevinin! Yine diyorum, “Sevinin!”

5Nezaketiniz bütün insanlar tarafından bilinsin. Efendi yakındır.

6Hiçbir şeyde kaygılanmayın. Ama her şeyde dua ve dilekle, şükran dolu bir yürekle isteklerinizi Tanrı’ya bildirin.

7Ve Tanrı’nın her anlayışı aşan esenliği Mesih Yeşua aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır.

8Son olarak, kardeşlerim, gerçek, saygıdeğer, doğru, pak, sevimli, iyi haberden olan, erdemli, övgüye değer ne varsa, onlar hakkında düşünün.

9Benden öğrendiğiniz, aldığınız, duyduğunuz ve gördüğünüz şeyleri yapın. O zaman esenlik veren Tanrı sizinle olacaktır.

10Bana karşı beslediğiniz ilgiyi sonunda yeniden canlandırdığınız için Efendi’de çok sevindim. Aslında, her zaman ilginiz vardı. Ama bunu gösterme fırsatınız yoktu.

11İhtiyaç içinde olduğum için söylemiyorum. Çünkü ben hangi durumda olursam olayım eldekiyle yetinmeyi öğrendim.

12Yoksul durumda olmayı da bilirim, bolluk içinde olmayı da. İster tok ister aç, ister bolluk ister ihtiyaç içinde, her durumda, her şeyde yaşamanın sırrını öğrendim.

13Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

14Yine de sıkıntılarıma ortak olmakla iyi ettiniz.

15Ey Filipililer, siz de biliyorsunuz ki, Müjde’nin başlangıcında, Makedonya’dan ayrıldığım sırada, sizden başka hiçbir kilise yardımlaşma işinde benimle işbirliği yapmadı.

16Selanik’te de, ihtiyacım olduğunda birkaç kez bana yardım gönderdiniz.

17Çünkü aradığım armağan değil, tersine aradığım sizin hesabınıza çoğalan ürün.

18Her şeyim var, ben bolluk içindeyim. Epafroditus’un eliyle gönderdiklerinizi alınca dopdolu oldum. Bunlar hoş kokulu sunular, Tanrı tarafından kabul edilip beğenilen kurbanlardır.

19Tanrım, her ihtiyacınızı kendi zenginliğine göre görkemle Mesih Yeşua’da karşılayacaktır.

20Tanrımız’a ve Babamız’a sonsuza dek yücelik olsun! Amin.

21Mesih Yeşua’daki bütün kutsallara selam söyleyin. Yanımdaki kardeşler size selam söylüyor.

22Bütün kutsallar, özellikle Sezar’ın evinden olanlar size selam ederler.

23Efendi Yeşua Mesih’in lütfu hepinizle birlikte olsun! Amin.