HEZEKİEL 27 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Yahve'nin sözü bana yine geldi ve şöyle dedi:

2“Sen, ey insanoğlu, Sur için ağıt yak.

3Sur'a de, ‘Denizin girişinde oturan, çok adalara kadar halkların tüccarı olan ey sen, Efendi Yahve şöyle diyor:

"Ey Sur,

‘Ben güzellikte kusursuzum’ dedin.

4Senin sınırların denizlerin yüreğindedir.

Yapıcıların senin güzelliğini kusursuzlaştırdılar.

5Senin bütün tahtalarını Senir selvilerinden yaptılar.

Sana direk yapmak için Lübnan'dan sedir aldılar.

6Küreklerini Başan meşelerinden yaptılar.

Sehpalarını Kittim adalarından selvi ağacına kakılmış fildişinden yaptılar.

7Yelkenin, sana bayrak olsun diye, Mısır'dan işlemeli ince ketendi.

Elişa adalarından gelen mavi ve mor senin güverten oldu.

8Sayda'da ve Arvad'da oturanlar senin kürekçilerindi.

Ey Sur, bilge adamların sendeydi.

Onlar senin kılavuzlarındı.

9Geval'ın ihtiyarları,

ve onun bilge adamları senin gemi gediklerini onarıyorlardı.

Denizcileriyle birlikte denizin bütün gemileri

senin mallarını değiş tokuş etmek için sendeydi.""'

10“‘“Pers, Lud ve Put senin ordundaydı,

senin savaş adamlarındı.

Kalkanı ve miğferi senin içinde astılar.

Senin güzelliğini gösterdiler.

11Arvad adamları ve ordun senin surlarının üzerinde her taraftaydı,

cesur adamlar senin kulelerindeydi.

Kalkanlarını her taraftaki surlarına astılar.

Senin güzelliğini kusursuzlaştırdılar.""'

12“‘“Tarşiş her türlü zenginliğin çokluğu nedeniyle senin tüccarındı. Mallarını gümüş, demir, kalay ve kurşunla takas ettiler.""'

13“‘“Yavan, Tuval ve Meşek senin tüccarlarındı. Senin malların karşılığında insan canları ve tunç kaplar takas ederlerdi.""'

14“‘“Togarma evinden olanlar senin malların karşılığında atlar, savaş atları ve katırlar takas ederlerdi.

15“‘“Dedan halkı seninle ticaret yaptı. Birçok ada senin elinin pazarıydı. Sana karşılığında fildişi boynuzları ve abanoz getirirlerdi.

16“‘“El işlerinin çokluğu nedeniyle Suriye senin tüccarındı. Senin malların karşılığında zümrütler, mor, işlemeli işler, ince keten, mercan ve yakutlar takas ederlerdi.

17“‘“Yahuda ve İsrael ülkesi senin tüccarlarındı. Senin malların karşılığında Minnit buğdayı, pideler, bal, yağ ve merhem takas ederlerdi.

18“‘“Senin el işlerinin çokluğundan, her çeşit zenginliğin çokluğu nedeniyle Damaskus, Helbon şarabı ve beyaz yünle, senin tüccarındı.

19“‘“Vedan ve Yavan, senin malların için iplik takas ederlerdi; senin malların arasında işlenmiş demir, tarçın ve kokulu kamış vardı.

20“‘“Dedan, ata binmek için değerli eyer örtülerinde senin tüccarındı.""'

21“‘“Arabistan ve Kedar'ın bütün beyleri, kuzuda, koçta ve keçide senin gözde tüccarlarındı. Bunlarda senin tüccarlarındı.""'

22“‘“Şeba ve Raama tüccarları senin tüccarlarındı. Senin malların için en iyi baharatları, bütün değerli taşları ve altını takas ederlerdi.""'

23“‘“Haran, Kanne, Eden, Şeba tüccarları, Aşur ve Kilmad senin tüccarlarındı.

24Bunlar, senin mallarının arasında, tüccarlarının seçme malları olarak, mavi ve işlemeli kumaş topları ve iplerle sarılmış zengin giysilerin sedir sandıkları vardı.""'

25“‘“Tarşiş gemileri,

malların için kervanlarındı.

Seni doldurdular,

ve denizlerin yüreğinde çok görkemli oldun.

26Kürekçilerin seni büyük sulara getirdi.

Doğu rüzgarı seni denizlerin yüreğinde kırdı.

27Senin düşüş gününde, zenginliğin,

eşyaların, ticaret malların, denizcilerin,

kılavuzların, gemi gediği tamir edenlerin,

mallarının tüccarları ve sende olan bütün savaşçıların,

içinizdeki bütün topluluğunuzla birlikte,

denizlerin yüreğine düşecekler.

28Dümencilerin feryadıyla otlaklar sarsılacak.

29Kürekleri çekenlerin hepsi,

denizciler ve denizin bütün kılavuzları

gemilerinden inecekler.

Karada duracaklar.

30Seslerini senin için duyuracaklar,

ve acı acı ağlayacaklar.

Başlarına toprak atacaklar.

Külde yuvarlanacaklar.

31Senin için saçlarını yolacaklar,

ve çul kuşanacaklar.

Can acısıyla, acı bir yasla,

senin için ağlayacaklar.

32İnlemelerinde senin için ağıt yakacaklar,

ve senin için yas tutup,

'Denizin ortasında susturulan

sur gibi kim var?' diyecekler.

33Malların denizden çıktıkça

birçok halkı doyurdun.

Zenginliğinin ve mallarının çokluğuyla

yeryüzünün krallarını zenginleştirdin.

34Derin sularda denizler tarafından kırıldığın zaman,

malların ve bütün topluluğun senin içinde düştü.

35Adaların bütün sakinleri sana şaştı,

ve kralları dehşet verici bir şekilde korktular.

Yüzlerinde sıkıntı var.

36Halklar arasındaki tüccarlar sana ıslık çalıyorlar.

Korkunç bir sona geldin,

ve bir daha olmayacaksın.""'