HEZEKİEL 24 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Yine dokuzuncu yılda, onuncu ayda, ayın onuncu gününde, Yahve'nin sözü bana geldi ve şöyle dedi:

2“Ey insanoğlu, bu günün, tam bu günün adını yaz. Babil Kralı tam bu gün Yeruşalem'e yaklaştı.

3Asi eve bir benzetme söyle ve onlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor,

"Kazanı ateşe koy.

onu koy,

içine su da doldur.

4Onun parçalarını içine topla,

her iyi parçayı:

Budu ve döşü.

İçini seçme kemiklerle doldur.

5Sürünün seçme olanlarını,

ve kazan altına kemikler için de bir yığın odun al.

Onu iyice kaynat.

Evet, kemikleri içinde kaynatılsın.""'

6"'Bu yüzden Efendi Yahve şöyle diyor:

"Kanlı kente,

içinde pası olan,

ve pası çıkmamış kazanın vay başına!

Onun için kura çekmeden,

ondan parça parça çıkarın.""'

7""'Çünkü döktüğü kan onun ortasındadır.

Onu çıplak kayanın üzerine koydu.

Onu tozla örtmek için

onu yere dökmedi.

8Öç almak için gazabı çıkartsın diye,

kanını çıplak kayanın üzerine koydum ki,

örtülmesin.""'

9"'Bu yüzden Efendi Yahve şöyle diyor:

“Kanlı kentin vay başına!

Ben de odun yığınını büyüteceğim.

10Odunları yığ.

Ateşi kızdır.

Eti iyice kaynat.

Et suyunu koyulaştır,

kemikler de yansın.

11O zaman onu boş olarak közlerin üzerine koy ki,

kızsın,

bakırı yansın,

ve içinde pisliği erisin,

ve pası tükensin.

12Emekle kendini yordu,

ancak kalın pası,

pası ateşle çıkmıyor.""'

13“‘“Senin kirliliğinde ahlaksızlık var. Çünkü seni temizledim ve sen temizlenmedin, sana olan gazabımı dindirinceye kadar bir daha kirliliğinden temizlenmeyeceksin.""'

14“‘“Bunu ben, Yahve, söyledim. Olacaktır ve onu yapacağım. Geri dönmeyeceğim. Esirgemeyeceğim. Tövbe etmeyeceğim. Yollarına ve yaptıklarına göre seni yargılayacaklar.” diyor Efendi Yahve.'"

15Ve Yahve'nin sözü bana geldi ve şöyle dedi:

16“Ey insanoğlu, işte, gözlerinin arzusunu bir vuruşta senden alacağım; ama ne yas tutacaksın, ne de ağlayacaksın, gözyaşların akmayacak.

17İnle, ama yüksek sesle değil. Ölüler için yas tutma. Sarığını başına sar ve ayaklarına çarıklarını giy. Dudaklarını örtme ve yas ekmeği yeme.”

18Böylece sabahleyin halka söyledim ve akşamleyin karım öldü. Sabahleyin bana buyrulduğu gibi yaptım.

19Halk bana, “Böyle davranmanın bizim için ne anlama geldiğini bize söylemeyecek misin?” diye sordu.

20O zaman onlara, “Yahve'nin sözü bana geldi ve şöyle dedi:

21'İsrael evine söyle, “Efendi Yahve şöyle diyor: 'İşte, gücünüzün övüncünü, gözlerinizin arzusunu ve canınızın acıdığını, kutsal yerimi kirleteceğim; geride bıraktığınız oğullarınız ve kızlarınız kılıçla düşecekler.

22Benim yaptığımı siz de yapacaksınız. Dudaklarınızı örtmeyecek ve yas ekmeği yemeyeceksiniz.

23Başınızda sarıklarınız, ayaklarınızda çarıklarınız olacak. Yas tutmayacak, ağlamayacaksınız; ama günahlarınız içinde eriyip gideceksiniz ve birbirinize inleyeceksiniz.

24Böylece Hezekiel size bir belirti olacak; yaptığı her şeye göre siz de öyle yapacaksınız. Bu olduğunda, benim Efendi Yahve olduğumu bileceksiniz."""

25“Ey insanoğlu, onlardan güçlerini, görkemlerinin sevincini, gözlerinin arzusunu ve yüreklerini koydukları şeyi, oğullarını ve kızlarını aldığım gün,

26O gün kaçıp kurtulan sana gelip, bunu kulaklarına duyurması olmayacak mı?

27O gün ağzın kaçıp kurtulana açılacak, konuşacaksın ve artık suskun olmayacaksın. Böylece onlara bir belirti olacaksın. O zaman benim Yahve olduğumu bilecekler.”