MEZMURLAR 137 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Babil ırmakları kıyısında,

orada oturduk.

Siyon'u hatırladığımızda, evet ağladık.

2O diyardaki söğütlere,

arplarımızı astık.

3Çünkü orada bizi tutsak edenler

bizden ezgiler.

Bize eziyet edenler

sevinç ezgileri istediler:

“Bize Siyon ezgilerinden birini söyleyin!” dediler.

4Yahve'nin ezgisini

yabancı bir diyarda nasıl söyleriz?

5Eğer seni unutursam, ey Yeruşalem,

sağ elim becerisini unutsun.

6Eğer seni hatırlamazsam

eğer Yeruşalem’i baş sevincimden üstün tutmazsam,

dilim damağıma yapışsın,

7Yeruşalem gününde,

“Yıkın! Onu temeline kadar yıkın!” diyen

Edom'un çocuklarına karşı,

hatırla, ey Yahve.

8Ey sen, yıkıma mahkûmsun ey Babil kızı,

bize yaptığının karşılığını,

sana ödetecek olana ne mutlu.

9Senin yavrularını alıp

kayaya çarpacak olana ne mutlu!