MEZMURLAR 37 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

David’in mezmuru

1Kötülük edenler yüzünden üzülme,

haksızlık yapanlara da özenme.

2Çünkü yakında ot gibi biçilecekler,

yeşil bitki gibi solup gidecekler.

3Yahve’ye güven ve iyilik et.

Ülkede otur ve güvenli otlakların tadını çıkar.

4Yahve’den de zevk al,

O da sana yüreğinin dileklerini verecektir.

5Yolunu Yahve'ye teslim et.

O’na güven,

O da şunu yapacaktır:

6Doğruluğunu ışık gibi,

hakkını öğlen güneşi gibi parlatacaktır.

7Yahve’de dinlen, O’nu sabırla bekle.

Üzülme işi yolunda olup da,

kötü planlarını gerçekleştiren kişi için.

8Kızmaktan vazgeç, öfkeyi bırak.

Üzülme, bu yalnızca kötülüğe sürükler.

9Çünkü kötülük edenler kesilip atılacak,

ama Yahve’yi bekleyenler ülkeyi miras alacak.

10Kısa bir süre sonra kötüler yok olacak.

Yerini arasan bile artık orada bulunmayacak.

11Ama alçakgönüllüler ülkeyi miras alacaklar,

taşkın esenlikten tad alacaklar.

12Kötü doğruya karşı düzen kurar,

ve ona diş gıcırdatır.

13Efendi ona güler,

çünkü onun gününün geldiğini görür.

14Kötüler kılıç çekip yaylarını gerdiler,

yoksulları ve muhtaçları yere sermek,

yolu doğru olanları öldürmek için.

15Onların kılıcı kendi yüreklerine girecek,

yayları kırılacaktır.

16Doğrunun azı,

birçok kötünün bolluğundan daha iyidir.

17Çünkü kötülerin gücü kırılacak,

ama Yahve doğrulara destek olur.

18Yahve kusursuz olanların günlerini bilir.

Onların mirası daima kalıcıdır.

19Kötülük zamanında hayal kırıklığına uğramayacaklar.

Kıtlık günlerinde doyurulacaklar.

20Ama kötüler yok olacaklar.

Yahve’nin düşmanları kırların güzelliğine benzeyecek.

Duman gibi dağılıp yok olacak.

21Kötü kişi ödünç alır da geri vermez,

ama doğru kişi cömertçe verir.

22Çünkü O’nun kutsadıkları ülkeyi miras alacak.

O’nun lanetledikleri kesilip atılacaktır.

23İnsanın adımları Yahve tarafından pekiştirilir.

Onun yolundan hoşnuttur.

24Tökezlese de düşmez,

çünkü elinden tutan Yahve’dir.

25Gençtim, şimdi yaşlandım,

yine de doğruların terk edildiğini,

ve de çocuklarının ekmek dilendiğini hiç görmedim.

26Bütün gün merhametle davranır ve ödünç verir.

Onun soyu kutsanır.

27Kötülükten uzak dur, iyilik et.

Sonsuza dek güven içinde yaşa.

28Çünkü Yahve adaleti sever,

kutsallarını terk etmez.

Onlar daima korunur,

ama kötülerin soyu kesilip atılacak.

29Doğrular ülkeyi miras alacak,

ve daima içinde yaşayacaklar.

30Doğrunun ağzı bilgelik konuşur.

Dili adaleti söyler.

31Tanrısı’nın yasası yüreğindedir.

Adımlarından hiçbiri kaymaz.

32Kötü doğruyu gözetler,

onu öldürmenin yolunu arar.

33Yahve onu kötünün eline bırakmaz,

yargılandığında onu mahkûm etmez.

34Yahve'yi bekle, O’nun yolunu tut,

ülkeyi miras almak için seni yükseltecektir.

Kötüler kesilip atıldığı zaman, bunu göreceksin.

35Kötüyü büyük güç içinde gördüm,

yeşil bir ağaç gibi bittiği yerde yayılmış.

36Ama gelip geçti işte, artık o yok.

Onu aradım ama bulunamadı.

37Kusursuz adamın üzerine bir nişan koy, doğru adama bak,

çünkü gelecek esenlik adamınındır.

38İsyan edenlere gelince, onlar hep birlikte yok edilecekler.

Kötülerin geleceği kesilip atılacaktır.

39Ama doğruların kurtuluşu Yahve'dendir.

O, sıkıntı zamanlarında onların kalesidir.

40Yahve onlara yardım eder ve onları kurtarır.

Onları kötülerin elinden kurtarıp özgür kılar,

çünkü O’na sığındılar.