MEZMURLAR 45 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

Müzik şefi için - “Zambaklar” makamında Korahoğulları’nın Maskili - Bir düğün ilahisi

1Yüreğim asil bir temayla dolup taşıyor.

Kral için okuyorum şiirlerimi.

Dilim usta bir yazarın kalemi gibidir.

2Sen insanoğullarının en harikasısın.

Dudakların lütufla meshedilmiş.

Bunun için Tanrı seni sonsuza dek kutsamış.

3Ey kudretli, kılıcını beline,

ihtişamını ve heybetini kuşan.

4Gerçek, alçakgönüllülük ve doğruluk uğruna,

heybetinle zaferle ilerle.

Sağ elin harika işler sergilesin.

5Okların sivridir.

Kral düşmanlarının yüreğine saplanır,

uluslar altında yıkılır.

6Tahtın sonsuza dek kalıcıdır, ey Tanrı.

Krallığının asası adalet asasıdır.

7Doğruluğu sevdin ve kötülükten nefret ettin.

Bunun için Tanrı, senin Tanrın,

seni akranlarından daha çok sevinç yağıyla meshetti.

8Bütün giysilerin mür, öd ve tarçın kokar.

Fildişi saraylardan telli çalgılar seni sevindirir.

9Kral kızları senin saygın kadınların arasındadır.

Kraliçe, Ofir altınları içinde senin sağında duruyor.

10Dinle kızım, düşün ve kulak ver.

Halkını, babanın evini de unut.

11Böylece Kral senin güzelliğini arzulayacak,

saygı duy O'na, çünkü efendin O'dur.

12Sur kızı bir hediyeyle geliyor.

Halkın zenginleri senin lütfunu dileyecekler.

13Tüm ihtişamıyla kral kızı içerdedir.

Giysileri altınla dokunmuştur.

14İşlemeli giysiler içinde kralın huzuruna çıkarılacak.

Onu takip eden arkadaşları, el değmemiş kızlar sana getirilecek.

15Sevinç ve coşkuyla götürülecekler.

Kralın sarayına girecekler.

16Oğulların atalarının yerini alacak.

Onları bütün dünyaya beyler yapacaksın.

17Adını kuşaklar boyu anımsatacağım.

Bunun için halklar daima sana şükredecekler.