İYOV 35 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Elihu yanıtına şöyle devam edip dedi:

2"Bunun senin hakkın olduğunu mu sanıyorsun,

yoksa, ‘Benim doğruluğum Tanrı’nın doğruluğundan daha çoktur’ mu diyorsun?

3‘Sana ne yararı olacak?

Günah işlemiş olsaydım,

bundan daha fazla ne kazanırdım?’ diye soruyor musun?

4Sana ve seninle birlikte olan arkadaşlarına

yanıt vereceğim.

5Göklere bak da gör.

Senden daha yüksek olan gökleri gör.

6Eğer günah işlediysen, O'na ne etkin olur?

Suçların çoğalırsa, O'na yaptığın nedir?

7Eğer doğruysan, O'na verdiğin nedir?

Ya da senin elinden O'nun aldığı nedir?

8Kötülüğün senin gibi bir adama zarar verebilir,

ve doğruluğun bir insanoğluna yarar sağlayabilir."

9"Zorbalığın çokluğundan dolayı feryat ediyorlar.

Güçlülerin kolundan dolayı yardım için çağırıyorlar.

10Ama hiç kimse,

'Geceleyin ezgiler veren,

11yeryüzünün hayvanlarından daha çok bize öğreten,

ve göklerin kuşlarından bizi daha bilge kılan Tanrım, Yaradan'ım nerede?' demiyor.

12Orada feryat ediyorlar,

ama kötü insanların gururu yüzünden

kimse yanıt vermiyor.

13Gerçekten Tanrı boş feryadı duymaz,

Her Şeye Gücü Yeten de onu dikkate almaz.

14O'nu görmediğini söylediğinde bile,

davan O'nun önündedir,

ve sen O'nu bekle!

15Ama şimdi, öfkesiyle ziyaret etmediği,

kibri de çok önemsemediği için,

16bu yüzden İyov boş konuşmayla ağzını açıyor,

ve bilgisizce sözleri çoğaltıyor."