İYOV 20 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1O zaman Naamalı Sofar şöyle yanıt verdi:

2“Bu yüzden düşüncelerim bana yanıt veriyor,

bu nedenle içimde telaş var.

3Beni utandıran azarlamayı duydum.

Anlayışımın ruhu bana yanıt veriyor.

4İnsan yeryüzüne yerleştirildiğinden beri,

eski zamandan beri bunu bilmiyor musun?

5Kötülerin zaferi kısadır,

tanrısızların sevinci ise bir anlıktır.

6Onun boyu göklere,

başı bulutlara ulaşsa bile,

7kendi pisliği gibi sonsuza dek yok olacak.

Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecek.

8Bir düş gibi uçup gidecek ve o bulunmayacak.

Evet, bir gece görümü gibi kovalanacaktır.

9Onu görmüş olan göz bir daha onu görmeyecek,

yeri de artık onu görmeyecek.

10Çocukları yoksulların lütfunu arayacak.

Onun elleri kendi servetini geri verecek.

11Kemikleri gençliğiyle dolu,

ama gençlik onunla birlikte toprakta yatacak."

12"Kötülük ağzında tatlı olsa da,

dilinin altında onu saklasa da,

13onu esirgese, bırakmasa da,

ama ağzının içinde hâlâ saklasa da,

14yine de bağırsaklarındaki yiyecek değişir.

Onun içindeki kobra zehiridir.

15Zenginlikler yuttu,

ve onları tekrar kusacak.

Tanrı onları karnından dışarı atacak.

16Kobra zehiri emecek.

Engereğin dili onu öldürecek.

17Irmaklara,

akan bal ve tereyağına bakmayacak.

18Emek verdiği şeyi geri verecek ve yutmayacak.

Ele geçirdiği mallara göre sevinmeyecek.

19Çünkü yoksulları ezdi ve bıraktı.

Evi zorla çekip aldı ve onu bina etmeyecek."

20“Mademki içinde sakinliği bilmedi,

zevk aldığı şeylerden hiçbirini kurtarmayacaktır.

21Geride yutmadığı hiçbir şey kalmadı,

bu yüzden bolluğu uzun sürmeyecek.

22Bolluğunun yeterliliği içinde sıkıntı onu yakalayacak.

Sefalet içinde olan herkesin eli onun üzerine gelecek.

23Karnını doyurmak üzereyken,

Tanrı gazabının kızgınlığını onun üzerine atacak.

Yemek yerken üzerine onu yağdıracak.

24Demir silahtan kaçacak.

Tunç ok onu delecek.

25Onu çekip çıkarır, o da bedeninden çıkar.

Evet, parıldayan ucu ciğerinden çıkar.

Dehşet onun üzerindedir.

26Onun hazineleri için her tür karanlık toplanmıştır.

Körüklenmemiş bir ateş onu yiyip bitirecektir.

Çadırında geride kalanları tüketecektir.

27Gökler onun suçunu açığa vuracaktır.

Yeryüzü ona karşı ayaklanacaktır.

28Evinin ürünü gidecektir.

Onlar gazabının gününde hızla akıp gidecektir.

29Bu, kötü adamın Tanrı'dan payıdır,

Tanrı tarafından kendisine atanan mirastır."