İYOV 23 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1O zaman İyov şöyle karşılık verdi:

2“Bugün bile yakınmam isyankârdır.

İnlememe rağmen O'nun eli ağırdır.

3Keşke O'nu nerede bulabileceğimi bilseydim!

Tahtına kadar varabilseydim!

4Davamı O'nun önünde sıraya koyar,

ağzımı delillerle doldururdum.

5Bana yanıt vereceği sözleri bilir,

bana ne söyleyeceğini anlardım.

6Gücünün büyüklüğünde benimle çekişir miydi?

Hayır, ama O beni dinlerdi.

7Orada doğru kişi O'nunla davacı olabilirdi,

böylece Yargıcım'dan sonsuza dek kurtulurdum."

8“Doğuya gitsem, orada değildir.

Batıya gitsem, O'nu bulamam.

9Kuzeye doğru çalışır, ama O'nu göremem.

Güney'e döner, ama O'nu bir an bile göremem.

10Ama O benim tuttuğum yolu bilir.

Beni denediğinde, altın gibi çıkacağım.

11O'nun adımlarını ayağım sıkı tuttu.

Ben O'nun yolunu tuttum ve sapmadım.

12Dudaklarının buyruğundan geri dönmedim.

Ağzının sözlerine günlük yiyeceğimden daha çok değer verdim.

13Ama O tek başına duruyor ve O'na kim karşı koyabilir?

Canı ne isterse onu yapar.

14Çünkü benim için kararlaştırılmış olanı yapar.

O'nun yanında bunların niceleri vardır.

15Bu yüzden O'nun önünde dehşete düşerim.

Düşündüğümde O'ndan korkarım.

16Çünkü Tanrı yüreğimi ürküttü.

Her Şeye Gücü Yeten beni dehşete düşürdü.

17Çünkü karanlığın önünde kesilip atılmadım,

ne de yüzüme karşı koyu karanlığı örtmedi."