MEZMURLAR 51 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

Müzik şefi için. Bat-Şeva’nın yanına girdikten sonra Peygamber Natan ona geldiği zaman, David’in mezmuru

1Ey Tanrım, sevgi dolu iyiliğin uyarınca merhamet et bana.

Sevecen merhametinin bolluğuna göre sil isyanlarımı.

2Beni suçumdan büsbütün yıka.

Beni günahımdan temizle.

3Çünkü isyanlarımı biliyorum.

Günahım sürekli karşımda.

4Sana karşı ve yalnızca sana karşı günah işledim,

senin gözünde kötü olanı yaptım,

bunun için söylediklerinde haklı,

yargılarında adilsin.

5İşte, ben suç içinde doğdum.

Annem günah içinde bana hamile kaldı.

6İşte, sen yürekten gerçeği istiyorsun.

Bilgelik öğret bana en derinliklerimde.

7Beni mercanköşk otuyla arındır, temiz olayım.

Yıka beni, kardan beyaz olayım.

8Sevinç ve coşkuyu duyur bana,

öyle ki, kırdığın kemikler sevinsin.

9Günahlarıma karşı yüzünü ört,

bütün suçlarımı sil.

10Bende temiz bir yürek yarat, ey Tanrım.

İçimdeki doğru ruhu tazele.

11Beni huzurundan atma,

ve Kutsal Ruhun’u benden alma.

12Kurtuluş sevincini bana geri ver.

İstekli bir ruhla bana destek ol.

13O zaman isyan edenlere senin yollarını öğreteceğim.

Günahkârlar sana geri dönecek.

14Beni kan dökme suçundan kurtar,

ey Tanrı, kurtuluşumun Tanrısı.

Dilim senin doğruluğunu yüksek sesle ezgilerle söylesin.

15Ey Efendim, dudaklarımı aç.

Ağzım senin övgünü ilan etsin.

16Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın,

yoksa sunardım sana.

Yakmalık sunudan zevk almazsın.

17Tanrı'nın kurbanları kırık bir ruhtur.

Ey Tanrı, sen kırık ve pişman bir yüreği hor görmezsin.

18Siyon'a iyi arzunla iyilik et.

Yeruşalem’in surlarını yap.

19O zaman doğruluk kurbanlarından,

yakmalık sunulardan ve tümüyle yakmalık sunulardan zevk alırsın.

O zaman sunağında boğalar sunulur.