MİKA 2 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Kötülük tasarlayan,

ve yataklarında kötülük yapanların vay haline!

Sabahın ilk ışıklarıyla bunu yaparlar,

çünkü onların elinden gelir.

2Tarlalara göz dikiyorlar ve onları ellerinden alıyorlar,

evlere de göz dikiyorlar, onları da ellerinden alıyorlar.

Bir adamı ve evini,

bir adamı ve mirasını sıkıştırıyorlar.

3Bu nedenle Yahve şöyle diyor:

“İşte, bu halka karşı bir felaket tasarlıyorum;

ondan boyunlarınızı kaldırmayacaksınız,

ve kibirle yürümeyeceksiniz,

Çünkü bu kötü bir zamandır.

4O gün size karşı bir benzetme söyleyecekler,

ve hüzünlü bir ağıtla ağıt yakacaklar,

‘Tümüyle mahvolduk!

Halkımın mülkü paylaşıldı.

Gerçekten onu benden alıyor ve tarlalarımızı hainlere veriyor!’ diyecekler.”

5Bu nedenle, Yahve'nin topluluğunda ülkeyi kura ile bölen kimse olmayacak.

6“Peygamberlik etmeyin!”—peygamberlik ediyorlar—

“Bu şeyler hakkında peygamberlik etmeyin.

Utanç bize erişmeyecek.”

7Ey Yakov evi denilen sen,

“Yahve'nin Ruhu öfkelendi mi?

Bunlar onun yaptıkları mı?

Sözlerim kusursuz yürüyene iyilik etmiyor mu?”

8Ama son zamanlarda halkım düşman olarak ayaklandı.

Savaştan dönüp kaygısızca geçenlerin kaftanını ve giysilerini soyuyorsunuz.

9Halkımın kadınlarını güzel evlerinden kovuyorsunuz;

onların küçük çocuklarından sonsuza dek kutsamamı alıyorsunuz.

10Kalkın ve gidin!

Çünkü burası sizin dinlenme yeriniz değil,

çünkü kirlilik yüzünden mahvolacak,

ağır bir yıkımla.

11Eğer bir adam hile ruhu ile yürüyüp yalan söylerse,

“Ben sana şarap ve içki hakkında peygamberlik edeyim” derse,

o bu halkın peygamberi olacaktır.

12Ey Yakov, hepinizi mutlaka toplayacağım.

İsrael'in arta kalanını mutlaka toplayacağım.

Onları Bostra koyunları gibi,

otlaklarının ortasındaki bir sürü gibi bir araya getireceğim.

İnsanlarla kaynaşacaklar.

13Yolu açan önlerinden çıkıyor.

Onlar kapıyı delip çıkıyorlar.

Yahve başlarında olarak,

kralları önlerinden geçiyor.