MEZMURLAR 86 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

David’in duası

1Duy, ey Yahve, yanıtla beni,

çünkü ben yoksul ve muhtacım.

2Canımı koru, çünkü ben tanrısal biriyim.

Sen Tanrım, sana güvenen hizmetkârını kurtar.

3Bana merhamet et, ey Efendim,

çünkü bütün gün sana sesleniyorum.

4Hizmetkârının canını sevindir,

çünkü canımı sana kaldırıyorum, ey Efendim.

5Çünkü sen iyisin, bağışlamaya hazırsın, ey Efendi

seni çağıran herkese karşı

boldur sevgi dolu iyiliğin.

6Duamı duy, ey Yahve.

Dileklerimin sesine kulak ver.

7Sıkıntılı günümde seni çağırırım,

çünkü sen beni yanıtlarsın.

8İlahlar arasında senin gibisi yoktur, ey Efendim,

işlerin de benzersizdir.

9Yarattığın bütün uluslar gelip sana tapınacaklar, ey Efendim.

Adını yüceltecekler.

10Çünkü sen büyüksün ve şaşılası işler yaparsın.

Yalnız Tanrı sensin.

11Ey Yahve, yolunu bana öğret.

Senin gerçeğinde yürüyeyim.

Adından korkmak için yüreğimi tam kıl.

12Ey Efendi Tanrım, bütün yüreğimle seni öveceğim.

Adını daima yücelteceğim.

13Çünkü bana karşı sevgi dolu iyiliğin büyüktür.

Canımı Şeol'ün derinliğinden kurtardın.

14Ey Tanrı, gururlular bana karşı ayağa kalktılar.

Zorbalar takımı canımın peşine düştü,

kendi önlerinde sana saygıları yoktur.

15Ama sen, ey Efendim merhametli ve lütufkâr bir Tanrı’sın.

Yavaş öfkelenirsin, sevgi dolu iyiliğin ve gerçeğin boldur.

16Bana dön de merhamet et!

Gücünü hizmetkârına ver.

Hizmetkârının oğlunu kurtar.

17Bana iyiliğinin bir işaretini göster,

ta ki, benden nefret edenler bunu görüp utansınlar,

çünkü sen, ey Yahve, bana yardım ettin ve beni teselli ettin.