MEZMURLAR 8 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

Müzik şefi için - Gittit üzerine - David’in mezmuru

1Ey Efendimiz Yahve,

ne yüce adın var bütün yeryüzünde!

Görkemini göklerin üstüne yükselttin!

2Sana düşman olanlardan ötürü,

düşmanı ve öç alanı susturmak için

çocukların ve bebeklerin dudaklarından gücü kurdun.

3Senin göklerini, ellerinin eserini,

koyduğun ay ve yıldızları düşününce dedim:

4“İnsan ne ki, onu düşünesin?

İnsanoğlu nedir ki, ona değer veresin?”

5Onu meleklerden biraz aşağı kıldın,

ve onu yücelik ve saygınlıkla taçlandırdın.

6Ellerinin işleri üzerinde onu hâkim kıldın.

Her şeyi ayaklarının altına serdin.

7Tüm koyunları ve sığırları,

kır hayvanlarını,

8Gökteki kuşları, denizdeki balıkları,

denizlerin yollarından geçen her şeyi.

9Ey Efendimiz Yahve,

ne yüce adın var bütün yeryüzünde!