1. KORİNTLİLER 10 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Kardeşler, atalarımızın hepsinin bulut altında olduğundan ve hepsinin denizden geçtiğinden habersiz kalmanızı istemem.

2Hepsi bulutta ve denizde Moşe’ye vaftiz edildi.

3Hepsi aynı ruhsal yiyeceği yedi.

4Hepsi aynı ruhsal içeceği içti. Çünkü onların ardından gelen ruhsal bir kayadan içtiler, o kaya Mesih’ti.

5Ancak Tanrı onların çoğundan hoşnut değildi, çünkü çölde yere serildiler.

6Şimdi bu şeyler, onlar gibi biz de kötü şeylere arzu duymayalım diye bizim için bir örnekti.

7Onlardan bazıları gibi putperest olmayın. Yazıldığı gibi, "Halk yemek ve içmek için oturdu, oynamak için kalktı." denemeyelim, bunu yapanlar yılanlar tarafından öldürüldü.

10Bazıları gibi söylenmeyin. Söylenenler yok edici tarafından öldürüldü.

11Bütün bunlar başkalarına örnek olsun diye onların başına geldi. Çağların sonuna gelmiş olan bizlere öğüt olsun diye yazıldı.

12Bu nedenle, ayakta durduğunu sanan dikkat etsin ki, düşmesin!

13İnsanın başına gelenden başka bir deneme sizi yakalamadı. Tanrı sadıktır, gücünüzün ötesinde denenmenize izin vermez, ama dayanabilmeniz için denemeyle birlikte kaçış yolunu da yapar.

14Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçın.

15Bilge kişilere konuşur gibi konuşuyorum. Dediklerimi tartın.

16Kutsadığımız kutsama kâsesiyle, Mesih’in kanına paydaş olmuyor muyuz? Böldüğümüz ekmekle Mesih’in bedenine paydaş olmuyor muyuz?

17Ekmek bir olduğu gibi, çok olan bizler de tek bedeniz, çünkü hepimiz bir ekmekten pay alıyoruz.

18İsraelliler’e bedensel olarak bakın. Kurbanları yiyenler sunağa paydaş olmuyor mu?

19Öyleyse ne diyorum? Putlara sunulan şey ya da put bir şey midir?

20Hayır, uluslar kurban ettikleri şeyleri Tanrı’ya değil, iblislere kurban ediyorlar diyorum. İblislerle paydaşlık etmenizi istemem.

21Hem Efendi’nin kâsesinden hem de iblislerin kâsesinden içemezsiniz. Hem Efendi’nin hem de iblislerin sofrasına paydaş olamazsınız.

22Yoksa Efendi’yi kıskandırmaya mı çalışıyoruz? Biz O’ndan daha mı güçlüyüz?

23“Bana her şey serbest,” ama her şey yararlı değildir. “Bana her şey serbest,” ama her şey bina edici değildir.

24Kendi iyiliğini değil, herkes komşusunun iyiliğini arasın.

25Et pazarında satılan her şeyi vicdan sorunu yapmadan yiyin.

26Çünkü “Yeryüzü ve onun doluluğu Efendi’nindir.”MEZMURLAR 24:1

27Eğer imanlı olmayan birisi sizi yemeğe çağırır, siz de gitmek isterseniz, önünüze konulanları vicdan sorunu yapmadan yiyin.

28Ama eğer biri size, “Bu, putlara sunulmuştur” derse, hem size söyleyenin hatırı için hem de vicdan için ondan yemeyin. Çünkü “Yeryüzü ve onun bütün doluluğu Efendi’nindir.”

29Vicdan diyorum, senin değil, diğerinin vicdanı; neden özgürlüğüm başka birinin vicdanını yargılasın?

30Şükrederek payımı alırsam, şükrettiğim yiyecekten dolayı neden kınanayım?

31Bu nedenle, ne yerseniz, ne içerseniz, ne yaparsanız yapın, her şeyi Tanrı’nın yüceliği için yapın.

32Yahudiler’in, Grekler’in ya da Tanrı topluluğunun tökezlemesine fırsat vermeyin.

33Ben de kurtuluş bulsunlar diye kendi yararımı değil, birçoklarının yararını gözeterek herkesi her şeyde hoşnut etmeye çalışıyorum.