AMOS 6 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Siyon'da kaygısız olanların,

ve Samariya Dağı'nda güvenlikte olanların,

ulusların başının ileri gelenlerinin,

İsrael evinin kendilerine geldiği o adamların vay haline!

2Kalne'ye gidip görün.

Oradan büyük Hamat'a gidin.

Sonra Filistliler'in Gat'ına inin.

Onlar bu krallıklardan daha mı iyiler?

Sınırları sizin sınırınızdan daha mı büyük?

3Kötü günü uzaklaştıranlar,

zorbalık kürsüsünü yaklaştıranlar,

4fildişi yataklar üzerinde yatanlar,

ve sedirler üzerinde uzananlar,

ve sürüden kuzuları,

ve ahırın içinden buzağıları alıp yiyenler,

5arpın tellerini tıngırdatanlar,

David gibi kendilerine müzik aletleri icat edenler,

6kâselerde şarap içenler,

ve en iyi yağları sürünenler,

ama Yosef'in sıkıntısına üzülmeyen sizler vay halinize.

7Bu yüzden şimdi sürgünlerin başında sürülecekler.

Ziyafet çekme ve uzanma sona erecek.

8“Efendi Yahve kendi üzerine ant içti” diyor Ordular Tanrısı Yahve:

“Yakov’un gururundan nefret ediyorum,

ve kalelerinden tiksiniyorum.

Bu yüzden kenti ve içindeki her şeyi teslim edeceğim.

9Eğer bir evde on kişi kalmışsa,

onlar da ölecekler."

10“Bir adamın akrabası, onu yakan kişi, evden cesetleri çıkarmak için onu taşıdığında ve evin en iç tarafında olana, ‘Yanında daha var mı?’ diye sorduğunda ve o, ‘Hayır’ dediğinde; o zaman, ‘Sus! Gerçekten de Yahve'nin adını anmamalıyız.’ diyecek."

11“Çünkü işte, Yahve buyuruyor, büyük ev ezilecek,

küçük ev de parçalanacak.

12Atlar kayalıklar üzerinde koşar mı?

Orada öküzlerle çift süren var mı?

Ama siz adaleti zehire,

doğruluğun meyvesini de acılığa çevirdiniz.

13Siz hiçe sevinenler,

'Kendi gücümüzle kendimize boynuz almadık mı?' diyen sizler.

14Çünkü, işte, ben, İsrael evi, size karşı bir ulusu kaldıracağım."

diyor Ordular Tanrısı Yahve;

"Ve onlar Hamat'ın girişinden Arava Vadisi'ne kadar sizi ezecekler."