HOŞEA 4 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Ey İsrael'in çocukları, Yahve'nin sözünü dinleyin,

çünkü Yahve'nin ülkede yaşayanlara karşı davası var:

"Gerçekten ülkede gerçek, iyilik,

ve Tanrı bilgisi yok.

2Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık ve zina var;

sınırları ihlal ediyorlar ve kan üstüne kan dökülüyor.

3Bu yüzden ülke yas tutacak ve içinde oturan herkes,

ondaki bütün canlılarla birlikte yok olacak;

kırın hayvanları ve göğün kuşları bile;

evet, denizin balıkları da ölecek."

4"Ancak hiç kimse çekişmesin, hiç kimse suçlamasın;

çünkü halkın kâhinle çekişenler gibidir.

5Sen gündüz tökezleyeceksin,

peygamber de gece seninle birlikte tökezleyecek;

ve senin anneni mahvedeceğim.

6Halkım bilgisizlik yüzünden mahvoldu.

Mademki sen bilgiyi reddettin, bana kâhin olmayasın diye ben de seni reddedeceğim.

Mademki sen Tanrı'nın Yasası'nı unuttun,

ben de senin çocuklarını unutacağım.

7Çoğaldıkça bana karşı günah işlediler.

Onların görkemini utanca çevireceğim.

8Halkımın günahıyla besleniyorlar,

onların kötülüklerine yüreklerini veriyorlar.

9Halk, nasılsa kâhin de öyle olacak,

ve onları yollarından ötürü cezalandıracağım,

ve işlerinin karşılığını onlara ödeyeceğim.

10Yiyecekler ve doymayacaklar.

Fahişelik edecekler ve çoğalmayacaklar;

çünkü Yahve'yi dinlemeyi bıraktılar.

11Fuhuş, şarap ve yeni şarap anlayışı ortadan kaldırır.

12Halkım tahta puta danışıyor,

ve ağaçtan değnek ona yanıt veriyor.

Gerçekten fuhuş ruhu onları saptırdı,

ve kendi Tanrıları'na sadakatsiz oldular.

13Dağların başlarında kurban kesiyorlar,

ve tepelerde, meşe, kavak ve meşeliklerin altında buhur yakıyorlar,

çünkü onun gölgesi iyidir.

Bu yüzden kızlarınız fahişelik yapıyor, gelinleriniz zina ediyor.

14Kızlarınızı fahişelik yaptıklarında,

gelinlerinizi de zina ettiklerinde cezalandırmayacağım;

çünkü erkekler fahişelerle düşüp kalkıyor,

putperest tapınağının fahişeleriyle kurban kesiyorlar;

böylece anlayışsız halk yıkıma uğrayacak."

15“Sen, ey İsrael, fahişelik yapsan da,

Yahuda suç işlemese bari;

Gilgal'a gelmeyin,

Beyt Aven'e çıkmayın,

'Yaşayan Yahve'nin hakkı için' diye ant içmeyin.

16Çünkü İsrael, inatçı bir düve gibi son derece inatçı davrandı.

Öyleyse Yahve onları çayırda kuzu gibi nasıl güdecek?

17Efraim putlara bağlandı.

Bırak onu!

18İçkileri ekşidi.

Sürekli fahişelik yapıyorlar.

Önderleri utanç verici yollarını çok seviyorlar.

19Rüzgâr onu kanatlarıyla sardı;

ve kurbanları yüzünden hayal kırıklığına uğrayacaklar."