MEZMURLAR 94 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Ey Yahve, sen öcün sahibi olan Tanrı’sın,

ey öcün sahibi olan Tanrı, parla.

2Kalk, ey yeryüzünün yargıcı.

Küstahlara hak ettikleri karşılığı ver.

3Ey Yahve, kötüler ne zamana dek,

ne zamana dek zafer kazanacaklar?

4Küstahça sözler saçıyorlar.

Kötülük edenlerin hepsi övünüyorlar.

5Ey Yahve, halkını parçalıyorlar,

mirasına eziyet ediyorlar.

6Dul kadını ve garibi katlediyorlar,

yetimleri öldürüyorlar.

7“Yah görmez” diyorlar,

“Yakov'un Tanrısı dikkate almaz.”

8Ey sizler, halk arasındaki akılsızlar, dikkat edin,

siz ey ahmaklar, ne zaman akıllanacaksınız?

9Kulağı yerleştiren duymaz mı?

Göze biçim veren görmez mi?

10Ulusları terbiye eden, cezalandırmaz mı?

İnsana öğreten bilir.

11Yahve insanın düşüncelerinin,

boş olduğunu bilir.

12Ey Yah, ne mutlu terbiye ettiğin,

yasanı öğrettiğin insana.

13Kötüler için çukur kazılıncaya dek,

sıkıntılı günlerde ona rahat verirsin.

14Çünkü Yahve halkını geri çevirmez,

mirasını da bırakmaz.

15Çünkü yargı adalete dönecektir.

Dürüst yüreklilerin hepsi onu izleyecektir.

16Kötülere karşı benim için kim kalkacak?

Kötülük edenlere karşı kim beni savunacak?

17Yahve yardımcım olmasaydı,

canım hemen sessizlik içinde çökerdi.

18“Ayağım kayıyor!” dediğimde,

sevgi dolu iyiliğin beni ayakta tuttu, ey Yahve.

19İçimdeki düşüncelerin çokluğunda,

senin avutmaların canımı sevindiriyor.

20Yasayla kötülük eden şer tahtı,

seninle paydaşlık içinde olur mu?

21Doğru insanın canına karşı toplanıyorlar,

masum kanı mahkûm ediyorlar.

22Ama Yahve benim yüksek kulem oldu,

Tanrım sığındığım kaya oldu.

23kötülüklerini başlarına döndürdü,

kendi kötülükleriyle onları kesip atacaktır.

Tanrımız Yahve onları kesip atacaktır.