İYOV 24 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1“Neden zamanlar Yüce Tanrı tarafından toplanmaz?

Neden O’nu tanıyanlar O'nun günlerini görmezler?

2Sınırları yerlerinden kaldıran insanlar var.

Sürüleri zorla götürüp otlatıyorlar.

3Yetimin eşeğini kaçırıyorlar,

dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.

4Yoksulları yoldan saptırıyorlar.

Yeryüzünün yoksulları hep saklanmaktalar.

5İşte, çöldeki yaban eşekleri gibi,

işlerine çıkıyorlar, gayretle yiyecek arıyorlar.

Bozkır onlara çocukları için ekmek verir.

6Yemlerini tarladan biçerler,

kötülerin bağından kalanı devşirirler.

7Gece boyunca giysisiz, çıplak yatarlar,

soğukta örtüleri yok.

8Dağların sağanağından ıslanırlar,

barınacak yer olmadığı için kayaya sarılıyorlar.

9Yetimleri memeden çekip ayıran,

yoksullardan da rehin alanlar var.

10Çıplak, giysisiz dolaşıyorlar.

Açken demetleri taşıyorlar.

11Bu adamların duvarları arasında zeytin yağı yapıyorlar.

Şarap için üzüm çiğniyorlar ve susuzluk çekiyorlar.

12Kalabalık kentten insanlar inliyor.

Yaralıların canı feryat ediyor, ancak Tanrı deliliğe aldırmıyor."

13“Bunlar ışığa isyan edenlerdendir.

Onun yollarını bilmezler, patikalarında da kalmazlar.

14Katil ışıkla birlikte kalkar.

Yoksulu ve muhtacı öldürür.

Geceleyin hırsız gibidir.

15Zina edenin gözü de alacakaranlığı bekler,

‘Hiçbir göz beni görmez’ der.

Yüzünü gizler.

16Karanlıkta evleri delerler.

Gündüzleri kendilerini kapatırlar.

Işığı bilmezler.

17Çünkü sabah onların hepsi için koyu karanlık gibidir,

çünkü koyu karanlığın dehşetlerini bilirler."

18“Onlar suların yüzeyindeki köpüktürler.

Yeryüzünde onların payı lanetlidir.

Bağlar yoluna yönelmezler.

19Kuraklık ve sıcaklık kar sularını tüketir,

Şeol'de günah işleyenleri.

20Rahim onu unutacaktır.

Kurt ondan tatlı tatlı beslenecektir.

Artık hatırlanmayacak.

Haksızlık bir ağaç gibi kırılacaktır.

21Doğurmayan kısırları yutar.

Dul kadına şefkat göstermez.

22Ancak Tanrı güçlüleri kudretiyle korur.

Yaşam güvencesi olmayanları ayağa kaldırır.

23Tanrı onlara güvenlik verir ve orada dinlenirler.

O'nun gözleri onların yolları üzerindedir.

24Yükselirler; ancak kısa bir süre sonra yok olurlar.

Evet, alçalırlar, tüm diğerleri gibi alınıp götürülürler,

ve başak başı gibi kesilirler.

25Eğer şimdi böyle değilse, kim beni yalancı çıkarır,

ve sözlerimi değersiz kılar?”