HABAKKUK 3 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Peygamber Habakkuk'un zafer tınısına uyarlanmış duası.

2Ey Yahve ününü duydum.

Ey Yahve, işlerinin karşısında hayrete düştüm.

Yılların ortasında kendi işini yenile.

Yılların ortasında bunu bildir.

Gazap içinde merhameti hatırla.

3Tanrı Teman'dan,

Kutsal Olan Paran Dağı'ndan geldi. Selah.

Görkemi gökleri kapladı,

ve övgüsü yeryüzünü doldurdu.

4İhtişamı gün doğumu gibidir.

Elinden ışınlar parlar, gücü orada gizlidir.

5Önünden veba geçti,

ve ayaklarını salgın hastalık izledi.

6O durdu ve yeryüzünü sarstı.

Baktı ve ulusları titretti.

Kadim dağlar yıkıldı.

Asırlık tepeler çöktü.

O'nun yolları ebedidir.

7Kuşan çadırlarını sıkıntı içinde gördüm.

Midyan diyarının meskenleri titredi.

8Yahve ırmaklardan mı hoşnutsuzdu?

Öfken ırmaklara karşı mı,

yoksa gazabın denize karşı mı ki,

atlarına, kurtuluş arabalarına bindin?

9Yayını açtın.

Ant oklarını çağırdın. Selah.

Yeryüzünü ırmaklarla yardın.

10Dağlar seni görüp korktular.

Sular fırtınası akıp geçti.

Engin kükredi ve ellerini yukarıya kaldırdı.

11Güneş ve ay gökyüzünde yerlerinde durdular,

uçuşan oklarının ışığında,

ışıldayan mızrağının ışıltısında.

12Ülke içinden gazapla yürüdün,

ulusları öfkeyle çiğnedin.

13Halkının kurtuluşu için,

meshedilmiş olanın kurtuluşu için çıktın.

Kötülük diyarının başını ezdin.

Onları tepeden tırnağa soydun. Selah.

14Onun savaşçılarının başlarını kendi mızraklarıyla deldin.

Beni dağıtmak için kasırga gibi gelmişlerdi,

sanki düşkünü gizlice yutacakmış gibi seviniyorlardı.

15Atlarınla denizi çiğnedin,

güçlü suları çalkaladın.

16Duydum ve bedenim titredi.

Dudaklarım sesten titredi.

Çürüklük kemiklerime girdi ve yerimde titriyorum,

çünkü sıkıntı gününü,

bizi istila edecek halkların çıkmasını sessizce beklemeliyim.

17Çünkü incir ağacı çiçek açmasa,

asmalarda meyve olmasa,

zeytinin emeği boşa gitse,

tarlalar yiyecek vermese,

sürüler ağıldan kesilse,

ve ahırlarda sığır kalmasa da,

18Ben yine Yahve'de sevineceğim.

Kurtuluşumun Tanrısı'nda coşacağım!

19Yahve, Efendi benim gücümdür.

O benim ayaklarımı geyik ayakları gibi yapar,

yüksek yerlere çıkmamı sağlar.

Telli çalgılarımda, müzik şefi için.