MEZMURLAR 116 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Yahve'yi seviyorum,

çünkü sesimi, feryadımı merhametiyle duyar.

2Kulağını bana döndürdüğü için,

yaşadığım sürece O’nu çağıracağım.

3Ölüm ipleri çevremi sarmıştı,

Şeol'ün acıları beni ele geçirmişti.

Sıkıntı ve keder buldum.

4O zaman Yahve’nin adını çağırdım:

“Ey Yahve, sana yalvarıyorum, canımı kurtar.”

5Yahve lütufkâr ve doğrudur.

Merhametlidir Tanrımız.

6Yahve saf insanı korur.

Alçaltılmıştım ve O beni kurtardı.

7Ey canım, rahatına dön,

çünkü Yahve sana cömertçe davrandı.

8Çünkü canımı ölümden,

gözlerimi gözyaşından,

ayaklarımı düşmekten kurtardın.

9Yaşayanlar diyarında

Yahve’nin önünde yürüyeceğim.

10İman ettim, bu nedenle şöyle dedim:

“Çok acı çektim.”

11Telaşla şöyle dedim:

“Bütün insanlar yalancıdır.”

12Bana yönelik tüm iyiliklerine karşılık

Yahve’ye ne vereyim?

13Kurtuluş kâsesini alıp

Yahve’nin adını çağıracağım.

14Bütün halkının önünde,

Yahve’ye adaklarımı yerine getireceğim.

15Yahve’nin gözünde

kutsallarının ölümü değerlidir.

16Ey Yahve, gerçekten ben senin hizmetkârınım.

Hizmetkârın, hizmetçi kızın oğluyum.

Zincirlerimden beni sen serbest bıraktın.

17Sana şükran kurbanını sunacağım,

Yahve’nin adını çağıracağım.

18Yahve’ye adaklarımı yerine getireceğim,

bütün halkının önünde,

19Yahve'nin evinin avlularında,

senin ortanda, ey Yeruşalem.

Yah’ı övün!