İYOV 40 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Yine Yahve İyov'a yanıt verdi:

2“İtiraz eden adam Her Şeye Gücü Yeten'le çekişsin mi?

Tanrı'ya itiraz eden yanıt versin.”

3O zaman İyov Yahve'ye yanıt verdi:

4“İşte, ben değersizim. Sana ne yanıt vereyim?

Elimi ağzıma koyuyorum.

5Bir kez konuştum, yanıt vermem;

evet, ikinci kez, artık söylemem.”

6O zaman Yahve kasırganın içinden İyov'a yanıt verdi:

7“Şimdi adam gibi beline kuşağını vur.

Sana sorayım da, bana yanıt ver.

8Hükmümü dahi iptal mi edeceksin?

Haklı çıkmak için beni suçlu mu çıkaracaksın?

9Yoksa senin Tanrı gibi kolun mu var?

O'nun gibi bir sesle gürleyebilir misin?"

10“Şimdi kendini şan ve şerefle süsle.

Yücelik ve heybet giy.

11Öfkenin hiddetini dök.

Her kibirliye bakıp onu alçalt.

12Her kibirliye bakıp onu aşağıya indir.

Kötüleri yerlerinde ez.

13Onları birlikte toprağa sakla.

Yüzlerini gizli yerde bağla.

14O zaman sağ elinin seni kurtarabileceğini

ben de kabul ederim."

15“Şimdi seninle birlikte yarattığım behemota bak.

Öküz gibi ot yer.

16İşte gücü belindedir.

Kuvveti karnının kaslarında.

17Kuyruğunu sedir ağacı gibi oynatır.

Butlarının sinirleri birbirine kenetlenmiştir.

18Kemikleri tunç borular gibidir.

Kaburgaları demir çubuklar gibi.

19Tanrı usullerinin başıdır o.

Onu yaratan ona kılıcını vermiştir.

20Gerçekten dağlar ona yiyecek üretir,

kırın bütün hayvanları orada oynaşır.

21Nilüfer ağaçlarının altında,

kamışların örtüsünde, bataklıkta yatar.

22Nilüferler onu gölgeleriyle örter,

derenin söğütleri onu çevreler.

23İşte, ırmak taşsa bile, o ürkmez.

Yarden onun ağzına kadar taşsa bile, o emindir.

24O gözetlerken biri onu tutar mı,

ya da tuzakla burnunu deler mi?"