MEZMURLAR 71 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Sana sığınıyorum, ey Yahve.

Hayal kırıklığına uğratma beni hiçbir zaman.

2Beni kendi doğruluğunla kurtar,

bana yardım et.

Kulak ver bana ve beni kurtar.

3Her zaman gidebileceğim

sığınacak kayam ol.

Kurtulmam için buyruk ver,

çünkü kayam ve kalem sensin benim.

4Ey Tanrı, kurtar beni,

kötünün, haksızın, zalimin elinden.

5Çünkü benim umudum,

gençliğimden beri güvendiğim

sensin, ey Efendi Yahve.

6Ana rahminden beri sana güvendim.

Beni ana rahminden çıkaran sensin.

Seni hep öveceğim.

7Birçokları için şaşılacak biriyim,

ama sen benim güçlü sığınağımsın.

8Ağzım senin övgünle,

gün boyu senin yüceliğinle dolu olacak.

9Yaşlılığımda beni reddetme.

Gücüm tükendiğinde beni bırakma.

10Çünkü düşmanlarım hakkımda konuşuyor.

Canımı gözleyenler birlikte düzen kuruyorlar.

11“Tanrı onu terk etti” diyorlar.

“Peşine düşün ve yakalayın, çünkü onu kurtaracak kimse yok.”

12Ey Tanrı, benden uzak durma.

Tanrım, yardımıma koş.

13Beni suçlayanlar hayal kırıklığıyla yok olsunlar.

Bana zarar vermek isteyenleri,

rezillik ve utanç kaplasın.

14Ama ben hep umut ederim,

övgülerine övgü eklerim.

15Ağzım senin doğruluğunu,

tam ölçüsünü bilmesem de,

tüm gün senin kurtuluşundan söz edecek.

16Efendi Yahve’nin büyük işleriyle geleceğim.

Senin doğruluğundan,

yalnızca senin doğruluğundan söz edeceğim.

17Ey Tanrı, gençliğimden beri bana öğrettin.

Şimdiye dek şaşılası işlerini ilan ettim.

18Evet, yaşlanıp saçlarıma ak düşse de, ey Tanrı

Gücünü gelecek kuşağa,

büyüklüğünü gelecek olanların hepsine bildirene dek,

beni bırakma,

19Ey Tanrı, doğruluğun göklere erişiyor.

Büyük işler yaptın.

Senin gibisi var mı, ey Tanrı?

20Sen ki, bize çok acı dertler gösterdin,

beni yaşatacak,

yerin derinliklerinden bizi yeniden çıkaracaksın.

21Saygınlığımı artır,

beni yeniden rahatlat.

22Ben de seni sadakatinden ötürü

seni arpla öveceğim, ey Tanrım.

Lirle sana ilahiler söyleyeceğim, ey İsrael'in Kutsalı.

23Dudaklarım sevinçle haykıracak!

Kurtarmış olduğun canım

seni ezgilerle övecek!

24Dilim de bütün gün senin doğruluğundan söz edecek,

çünkü bana zarar vermek isteyenler,

hayal kırıklığına uğrayıp kahroldular.