HOŞEA 10 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1İsrael meyvesini veren bereketli bir asmadır.

Meyvesinin bolluğuna göre sunaklarını çoğalttı.

Ülkeleri zenginleştikçe dikili taşlarını süslediler.

2Yürekleri bölündü.

Şimdi suçlu bulunacaklar.

Sunaklarını yıkacak.

Dikili taşlarını yok edecek.

3Gerçekten şimdi diyecekler, “Kralımız yok; çünkü Yahve'den korkmuyoruz;

ve kral, o bizim için ne yapabilir?”

4Antlaşma yaparken yalan yere ant içerek söz veriyorlar.

Bu yüzden yargı, tarlanın karıklarında zehirli otlar gibi bitiyor.

5Samariya sakinleri, Beyt Aven'in buzağıları yüzünden dehşete düşecek,

çünkü halkı, onun görkemi için onun hakkında sevinen kâhinleriyle birlikte,

ona yas tutacaklar, çünkü ondan ayrıldı.

6Üstelik büyük krala armağan olarak Aşur'a götürülecek.

Efraim utanç duyacak,

ve İsrael kendi öğüdünden utanacak.

7Samariya ve kralı suda bir dal gibi akıp gidecek.

8İsrael'in günahı, Aven'in yüksek yerleri de yok olacak.

Onların sunakları üzerinde diken ve devedikeni çıkacak.

Dağlara, "Bizi örtün!" ve tepelere, "Üzerimize düşün!" diyecekler.

9“Ey İsrael, Giva günlerinden beri günah işledin.

Orada kaldılar.

Kötülük çocuklarına karşı olan savaş Giva'da onları yakalamaz.

10İstediğim zaman onları cezalandıracağım;

ve iki suçlarına bağlı oldukları zaman

uluslar onlara karşı toplanacak.

11Efraim harman dövmeyi seven eğitilmiş bir düvedir,

bu yüzden güzel boynuna bir boyunduruk koyacağım.

Efraim üzerine bir adam bindireceğim.

Yahuda saban sürecek.

Yakov tırmık çekecek.

12Doğrulukla kendinize ekin,

iyiliğe göre biçin.

Nadasa bırakılmış toprağınızı sürün,

çünkü Yahve'yi aramanın zamanıdır,

ta ki gelip üzerinize doğruluk yağdırana dek.

13Kötülük sürdünüz,

haksızlık biçtiniz.

Yalanların meyvesini yediniz,

çünkü kendi yolunuza, yiğitlerinizin çokluğuna güvendiniz.

14Bu yüzden halkınızın arasında bir savaş kükremesi yükselecek,

ve bütün kaleleriniz yıkılacak,

tıpkı Şalman'ın savaş günü Beyt Arbel'i yıkması gibi.

Anne çocuklarıyla birlikte paramparça edildi.

15Büyük kötülüğünüz yüzünden Beytel de size aynısını yapacak.

Şafak vakti İsrael Kralı yıkılacak."