MEZMURLAR 59 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

Müzik şefi için - “Yok Etme” makamında David’in Miktamı - Saul’un David’i öldürtmek için adam gönderip evini gözetlediği zaman

1Kurtar beni düşmanlarımdan, ey Tanrım.

Bana karşı ayaklananlardan beni yükseğe çıkar.

2Kurtar beni kötülüğün işçilerinden.

Kurtar beni kana susamış insanlardan.

3Çünkü işte, canım için pusuya yatmış bekliyorlar.

Güçlüler bana karşı toplanıyorlar,

itaatsizliğim ya da günahımdan dolayı değil, ey Yahve.

4Suç işlemediğim halde bana saldırmaya hazırlanıyorlar.

Bana yardım etmek için kalk ve bak!

5Sen, Ordular Tanrısı Yahve, İsrael'in Tanrısı,

ulusları cezalandırmak için uyan.

Bu kötü hainlere merhamet gösterme. Selah.

6Akşamleyin köpekler gibi uluyarak geri dönerler,

kentte dolaşırlar.

7İşte, ağızlarıyla kusuyorlar.

Dudaklarında kılıç var,

“Bizi kim duyacak ki?” diyorlar.

8Ama sen, ey Yahve, onlara gülersin.

Bütün uluslarla eğlenirsin.

9Ey Gücüm, sana bakıyorum,

çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir.

10Tanrım sevgi dolu iyiliğiyle önümde yürüyecek.

Tanrı düşmanlarıma zaferle bakmamı sağlayacak.

11Öldürme onları, yoksa halkım unutur.

Gücünle onları dağıt ve alaşağı et,

ey kalkanımız olan Efendi.

12Ağızlarının günahı ve dudaklarının sözleri için,

ettikleri lanetler ve söyledikleri yalanlar için,

kibirleri onları yakalasın.

13Öfkeyle tüket onları.

Tüket onları, yok olsunlar.

Bilsinler ki, yeryüzünün sonlarına kadar

Yakov’da hüküm süren Tanrı’dır. Selah.

14Akşam dönsünler.

Köpek gibi ulusunlar, kentte dolaşsınlar.

15Yiyecek bulmak için bir aşağı bir yukarı gezinsinler,

doymazlarsa bütün gece bekleyecekler.

16Bense gücüne ezgiler söyleyeceğim.

Evet, sabahları sevgi dolu iyiliğini yüksek sesle ezgiyle dile getireceğim.

Çünkü sen benim yüksek kulem,

sıkıntılı günümde sığınağım oldun.

17Seni ilahilerle öveceğim, ey gücüm.

Çünkü Tanrı benim yüksek kulemdir, merhametimin Tanrısı’dır.