YEŞAYA 33 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Vay sana, ey harap eden, ama sen harap edilmedin,

ey ihanet eden, ama sen kimse tarafından ihanete uğramadın!

Harap etmeyi bitirince sen de harap edileceksin;

ihanetin sona erdiğinde de ihanete uğrayacaksın.

2Yahve, bize lütfet. Seni bekledik.

Her sabah gücümüz ol,

sıkıntı anında da kurtuluşumuz ol.

3Gök gürültüsünden halklar kaçtı.

Kendini yükselttiğinde uluslar dağılır.

4Tırtılın topladığı gibi, ganimetiniz de öyle toplanacak.

İnsanlar da çekirgelerin sıçradığı gibi üzerine atlayacak.

5Yahve yücedir, çünkü O yüksekte oturur.

O, Siyon'u adalet ve doğrulukla doldurdu.

6Senin zamanlarında, bolluk, kurtuluş, bilgelik ve bilgi olacak.

Yahve korkusu senin hazinendir.

7İşte, onların yiğitleri dışarıda feryat ediyor;

barış elçileri acı acı ağlıyor.

8Ana yolları ıssız.

Gezen kimse kalmadı.

Antlaşma bozuldu.

Kentleri küçümsedi.

İnsana saygı duymadı.

9Ülke yas tutuyor ve zayıflıyor.

Lübnan şaşkına döndü ve sönüp gitti.

Şaron çöle benziyor,

başan ile Karmel çıplak kaldı.

10"Şimdi kalkacağım" diyor Yahve.

"Şimdi kendimi yukarı kaldıracağım. Artık yüceleceğim.

11Samana gebe kalacaksınız.

Anız doğuracaksınız.

Kendi soluğunuz sizi yiyip bitirecek bir ateştir.

12Halklar yanan kireç gibi,

kesilip ateşte yakılan dikenler gibi olacaklar.

13Ey uzakta olanlar, yaptıklarımı duyun;

yakınlardaki sizler de kudretimi tanıyın.”

14Siyon'daki günahkârlar korkuyor.

Tanrısızları titreme sardı.

Aramızdan kim yiyip bitiren ateşle yaşayabilir?

Aramızda kim sonsuz yanmayla yaşayabilir?

15Doğrulukla yürüyen

suçsuz da konuşan,

baskıyla elde edilen kazancı küçümseyen,

ellerini silken, rüşvet almayı reddeden,

kan dökmeyi duymamak için kulaklarını tıkayan,

kötülüğü görmemek için gözlerini kapatan kişi,

16yüksekte oturacak.

Onun savunma yeri kayalardan kaleler olacak.

Ekmeği sağlanacak.

Suları emin olacak.

17Gözlerin kralı güzelliğinde görecek.

Onlar uzak bir diyarı görecekler.

18Yüreğin dehşeti düşünecek.

Hani sayan nerede?

Hani tartan nerede?

Hani kuleleri sayan nerede?

19Kavrayamadığın karışık konuşması olan halkı,

anlayamadığın tuhaf bir dille konuşan o sert halkı artık görmeyeceksin.

20Belli bayramlarımızın kenti Siyon'a bak.

Gözlerin, sakin bir yerleşim yeri,

yerinden kaldırılmayacak bir çadır olan Yeruşalem'i görecek.

Onun kazıkları asla sökülmeyecek,

hiçbir ipi de kopmayacak.

21Ama Yahve orada,

geniş ırmakların ve derelerin olduğu,

hiçbir kürekli geminin gitmeyeceği,

hiçbir güçlü geminin geçmeyeceği bir yerde

görkemiyle bizimle birlikte olacak.

22Çünkü Yahve bizim yargıcımızdır.

Yahve bizim yasa koyucumuzdur.

Yahve bizim Kralımız'dır.

Bizi O kurtaracak.

23İplerin çözüldü.

Direklerinin ayağını güçlendiremediler.

Yelkeni açamadılar.

O zaman büyük bir ganimet avı paylaşıldı.

Topallar avı aldı.

24Orada oturan, “Hastayım” demeyecek.

Orada oturan halkın suçu bağışlanacak.