HOŞEA 8 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1“Boruyu dudaklarına yerleştir!

Kartal gibi bir şey Yahve'nin evi üzerindedir,

çünkü antlaşmamı bozdular ve yasama karşı geldiler.

2‘Tanrım, biz İsrael, seni tanıyoruz!’ diye bana feryat ediyorlar.

3İsrael iyi olanı reddetti.

Düşman onu kovalayacak.

4Krallar diktiler, ama benim aracılığımla değil.

Beyler yaptılar, ama ben onaylamadım.

Kesilip atılsınlar diye gümüşlerinden ve altınlarından

kendilerine putlar yaptılar.

5Samariya onun buzağı putunu atsın!

Öfkem onlara karşı alevlendi!

Ne zamana dek temizliğe erişemeyecekler?

6Çünkü bu İsrael'dendir!

Onu işçi yaptı, ve o Tanrı değildir;

gerçekten, Samariya'nın buzağısı parçalanacak.

7Çünkü rüzgâr ekiyorlar,

ve kasırga biçecekler.

Ayakta duran buğdayı yok.

Sap baş vermeyecek.

Verse bile, yabancılar onu yutacak.

8İsrael yutuldu.

Şimdi uluslar arasında değersiz bir şey gibiler.

9Çünkü onlar yalnız başına dolaşan

yaban eşeği gibi Aşur'a çıktılar.

Efraim kendine ücretli sevgililer tuttu.

10Ama uluslar arasında kendilerini satmış olsalar da,

şimdi onları toplayacağım;

ve güçlülerin kralının baskısından ötürü tükenmeye başlıyorlar.

11Çünkü Efraim günah işlemek için sunakları çoğalttı,

onlar da onun için günah işlemek için sunaklar oldular.

12Ona yasamın birçok şeyini yazdım,

ama bunlar garip bir şey gibi sayıldı.

13Sunularımın kurbanlarına gelince,

et kurban edip onu yiyorlar,

ama Yahve onları kabul etmiyor.

Şimdi onların suçlarını hatırlayacak,

ve günahlarını cezalandıracak.

Onlar Mısır'a dönecekler.

14Çünkü İsrael Yaratıcısı'nı unuttu ve saraylar yaptı;

Yahuda ise surlu kentleri çoğalttı;

ama ben onun kentleri üzerine ateş göndereceğim,

ve onun kalelerini yiyip bitirecek."