MEZMURLAR 34 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

David’in mezmuru Avimelek’in önünde kendini deli gibi gösterip kovulduğu, Gittiği zaman

1 Yahve’yi her zaman öveceğim.

O’nun övgüsü hep ağzımda olacak.

2Canım Yahve ile övünür.

Alçakgönüllüler bunu duyup sevinsin.

3Yahve'yi benimle birlikte övün.

Adını hep birlikte yüceltelim.

4Yahve’yi aradım ve bana yanıt verdi,

ve beni tüm korkularımdan kurtardı.

5O’na baktılar, ışıl ışıl parladılar.

Yüzlerini asla utanç kaplamayacak.

6Bu yoksul adam yakardı ve Yahve onu duydu,

ve onu bütün sıkıntılarından kurtardı.

7Yahve’nin meleği kendisinden korkanların çevresinde,

ordugâh kurar, onları kurtarır.

8Tadın ve görün, Yahve ne iyidir.

Ne mutlu O'na sığınan insana.

9Yahve'den korkun, ey O’nun kutsalları,

çünkü O'ndan korkanların eksiği olmaz.

10Genç aslanlar muhtaç olur, açlık çekerler,

ama Yahve’yi arayanlar hiçbir iyilikten yoksun kalmaz.

11Gelin ey çocuklar, beni dinleyin.

Size Yahve korkusunu öğreteyim.

12Kimdir yaşamı arzulayan kişi,

iyilik görmek için uzun günler seven?

13Dilini kötülükten,

dudaklarını yalan söylemekten uzak tutsun.

14Kötülükten uzak durun, iyilik yapın.

Esenliği arayın ve ardınca gidin.

15Yahve’nin gözleri doğruların üzerindedir.

Kulakları onların feryadını duyar.

16Yahve’nin yüzü kötülük yapanlara karşıdır,

onların anılarını yeryüzünden kesip atar.

17Doğrular feryat eder, Yahve duyar,

onları bütün sıkıntılarından kurtarır.

18Yahve yüreği kırık olanlara yakındır,

ruhu ezilmiş olanları kurtarır.

19Doğrunun dertleri çoktur,

ama Yahve onu hepsinden kurtarır.

20Bütün kemiklerini korur.

Onlardan hiçbiri kırılmaz.

21Kötüyü kötülük öldürür.

Doğru kişiden nefret edenler mahkûm olurlar.

22Yahve hizmetkârının canını kurtarır.

O’na sığınanların hiçbiri mahkûm olmaz.