YEŞAYA 58 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1“Yüksek sesle bağır! Esirgeme! Boru gibi sesini yükselt!

Halkıma itaatsizliklerini, Yakov evine de günahlarını bildir.

2Her gün beni arıyorlar, yollarımı bilmekten zevk alıyorlarmış.

Doğru olanı yapan ve

Tanrıları'nın buyruklarını terk etmeyen bir ulus olarak,

benden doğru yargılar istiyorlar.

Tanrı'ya yaklaşmaktan zevk alıyorlar.

3'Neden oruç tuttuk da görmüyorsun?' diyorlar,

'neden canımızı ezdik de fark etmiyorsun?'”

“İşte oruç tuttuğun gün zevk alıyorsun,

bütün işçilerine de baskı yapıyorsun.

4İşte, siz kavga ve çekişme için,

kötülüğün yumruğuyla vurmak için oruç tutuyorsunuz.

Bugün sesinin yüksekte duyulması için oruç tutmuyorsunuz.

5Benim seçtiğim oruç bu mu?

İnsanın canını alçaltma günü mü?

Başını saz gibi eğmek,

altına çul ve kül sermek mi?

Buna mı oruç ve Yahve'ye uygun gün diyeceksin?"

6“Benim seçtiğim oruç, bu değil mi:

Kötülüğün bağlarını çözmek,

boyunduruğun kayışlarını açmak,

ezilenleri serbest bırakmak,

ve her boyunduruğu kırmak?

7Aç olanla ekmeğini paylaşmak,

sürgün edilmiş yoksulu evine getirmek,

çıplak gördüğün zaman onu örtmek,

kendi etinden kaçınmamak değil mi?

8O zaman ışığın sabah gibi parlayacak,

şifan hemen görünecek;

doğruluğun önünden gidecek,

Yahve'nin görkemi ardında koruman olacak.

9O zaman çağıracaksın ve Yahve yanıt verecek.

Yardım için feryat edeceksin ve O, 'İşte buradayım' diyecek."

“Eğer aranızdan boyunduruğu,

parmak uzatmayı ve

kötü konuşmayı kaldırırsan;

10ve eğer canını aç olana dökersen,

dertli canı doyurursan,

o zaman ışığın karanlıkta yükselir,

karanlığın da öğle vakti gibi olur;

11ve Yahve sana durmadan yol gösterecek,

kurak yerlerde canını doyuracak ve kemiklerini güçlendirecek.

Sulanmış bir bahçe gibi,

suları hiç tükenmeyen bir su kaynağı gibi olacaksın.

12Senden olanlar eski harap yerleri yeniden kuracaklar.

Çok kuşakların temellerini yeniden kuracaksın.

Sana Gedik Onarıcı,

meskenlerle Yolları Yeniden Canlandıran denecek."

13“Eğer ayağını Şabat’ta, kutsal günümde

kendi zevkini yapmaktan çevirirsen,

Şabat’ı zevk, Yahve'nin kutsalını onurlu sayarsan,

onu da onurlandırırsan,

kendi yollarını yapmaz,

kendi zevkini aramaz,

kendi sözlerini söylemezsen,

14o zaman Yahve'de zevk bulacaksın,

seni yeryüzünün yüksek yerlerine bindireceğim,

atan Yakov’un mirasıyla da seni besleyeceğim.”

Çünkü bunu Yahve'nin ağzı söyledi.