YEŞAYA 60 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1“Kalk, parla; çünkü ışığın geldi,

ve Yahve'nin görkemi senin üzerine doğdu!

2Çünkü işte, karanlık yeryüzünü,

ve koyu karanlık halkları örtecek;

ama Yahve senin üzerine doğacak,

ve görkemi senin üzerinde görülecek.

3Uluslar senin ışığına,

krallar da senin doğuşunun parlaklığına gelecekler."

4“Gözlerini her yana kaldır ve bak:

Hepsi bir araya toplanıyor.

Sana geliyorlar.

Oğulların uzaktan gelecek, kızların da kucakta taşınacak.

5O zaman göreceksin ve parlayacaksın,

ve yüreğin heyecanlanacak ve genişleyecek;

çünkü denizin bolluğu sana döndürülecek.

Ulusların zenginliği sana gelecek.

6Midyan ve Efa'nın hecin develeri sürüsü seni kaplayacak.

Hepsi Şeba'dan gelecek.

Altın ve günnük getirecekler,

Yahve'nin de övgülerini ilan edecekler.

7Kedar'ın bütün sürüleri sana toplanacak.

Nevayot'un koçları sana hizmet edecek.

Sunağımın üzerinde onlar sunular olarak kabul görecekler,

görkemli evimi de süsleyeceğim."

8“Bulut gibi,

pencerelerine uçan kumrular gibi,

bu uçanlar kimlerdir?

9Kesinlikle adalar beni bekleyecekler,

ta ki, önce de Tarşiş gemileri,

oğullarını uzaktan, gümüşleri ve altınlarıyla birlikte,

Tanrın Yahve'nin adı ve İsrael'in Kutsalı için getirsinler,

çünkü o seni yüceltti."

10“Yabancılar duvarlarını bina edecekler,

kralları da sana hizmet edecekler;

çünkü gazabımla seni vurdum,

ama lütfumla sana merhamet ettim.

11Kapıların da sürekli açık olacak; gece gündüz kapanmayacaklar ki, insanlar ulusların servetini ve onların tutsak edilmiş krallarını sana getirsin.

12Çünkü sana hizmet etmeyen ulus ve krallık yok olacak, evet, o uluslar tümüyle harap olacak."

13“Lübnan'ın görkemi, selvi ağacı, çam ve şimşir ağacı birlikte, konutumu süslemek için sana gelecekler. Ayaklarımın yerini görkemli kılacağım.

14Seni ezenlerin oğulları sana eğilerek gelecekler.

Seni hor görenlerin hepsi ayak tabanlarına eğilecekler.

Sana Yahve'nin Kenti,

İsrael'in Kutsalı'nın Siyonu diyecekler."

15“Terk edilmiş ve nefret edilmişken,

senin içinden kimse geçmemişken,

seni sonsuz bir övünç, çok kuşakların sevinci yapacağım.

16Ulusların sütünü de içeceksin,

ve kraliyet memelerinden emeceksin.

O zaman ben, Yahve'nin Kurtarıcın,

fidye ile Kurtarıcın olan,

Yakov'un Güçlüsü olduğumu bileceksin.

17Tunç yerine altın,

demir yerine gümüş,

ağaç yerine tunç,

taş yerine demir getireceğim.

Esenliği valin, doğruluğu da yöneticin yapacağım.

18Ülkende zorbalık,

sınırlarının içinde yıkım ve haraplık duyulmayacak.

Ama surlarına Kurtuluş, kapılarına Övgü diyeceksin.

19Güneş artık senin gündüz ışığın olmayacak,

Ay'ın parlaklığı da sana ışık vermeyecek.

Ama Yahve senin sonsuz ışığın olacak,

Tanrın da senin görkemin olacak.

20Güneşin artık batmayacak,

Ay'ın da çekilmeyecek.

Çünkü Yahve senin sonsuz ışığın olacak,

ve yas günlerin sona erecek.

21O zaman senin halkının hepsi doğru olacak.

Onlar ben yüceltileyim diye,

diktiğim fidan, ellerimin işidirler,

ülkeyi sonsuza dek mülk edinecekler.

22Küçüğü bin,

azı güçlü bir ulus olacak.

Ben, Yahve, bunu zamanında çabucak yapacağım."