2. SAMUEL 23 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Şimdi bunlar David'in son sözleridir.

Yişay oğlu David,

yükseğe çıkarılan adam,

Yakov'un Tanrısı'nın meshedilmişi,

İsrael'in tatlı mezmur yazarı şöyle diyor:

2“Yahve'nin Ruhu benim aracılığımla konuştu.

O'nun sözü dilimdeydi.

3İsrael'in Tanrısı dedi,

İsrael'in Kayası bana konuştu,

‘İnsanların üzerinde adaletle hüküm süren,

Tanrı korkusuyla hüküm süren,

4Bulutsuz bir sabah gibi,

güneşin doğduğu zamanki sabah ışığı gibi olacak,

berrak parıltısı yağmurdan sonra yeryüzünden taze otlar bitirir.'

5Benim evim de Tanrı ile öyle değil mi?

Yine de her şeyde düzenli ve emin

benimle sonsuz bir antlaşma yaptı,

çünkü bütün kurtuluşum ve bütün dileğim odur.

O bunu büyütmeyecek mi?

6Ama bütün tanrısızlar,

elle tutulamayacakları için,

atılması gereken dikenler gibi olacaklar.

7Onlara dokunan adam demir ve mızrak sapıyla silahlanmalıdır.

Yerlerinde ateşle tamamen yakılacaklardır.”

8David'in yiğitlerinin adları şunlardır: Tahkemonlu Yoşeb Başşevet, komutanların başı; Esnili Adino diye çağrılırdı, bir defada sekiz yüz kişiyi öldürdü.

9Ondan sonra, David'in yanında savaşa toplanmış Filistliler'e meydan okuyan üç yiğitten biri olan Ahohlu'nun oğlu Doday oğlu Eleazar vardı, İsraelliler de gitmişti.

10O kalktı, eli yorulana ve eli kılıca yapışana dek Filistliler'i vurdu; ve Yahve o gün büyük bir zafer sağladı; ve halk sadece yağma almak için onun ardından geri döndü.

11Ondan sonra Hararlı Age oğlu Şamma geldi. Filistliler mercimek dolu bir tarlanın olduğu yerde birlik halinde toplanmışlardı, halk da Filistliler'den kaçtı.

12Ama o tarlanın ortasında durup onu savundu ve Filistliler'i öldürdü; ve Yahve büyük bir zafer sağladı.

13Otuzlar'ın başlarından üçü aşağı inip hasat zamanında David'in yanına, Adullam mağarasına geldiler; ve Filistliler'in birliği Refaim Vadisi'nde ordugâh kurmuştu.

14O sırada David kaledeydi; ve Filistliler'in garnizonu o sırada Beytlehem'deydi.

15David özlemle, "Keşke biri bana Beytlehem'in kapısındaki kuyudan içecek su verseydi!" dedi.

16Üç yiğit Filist ordusunu yarıp, Beytlehem'in kapısındaki kuyudan su çekip aldılar ve David'e getirdiler; ama David onu içmek istemedi, ama onu Yahve'ye döktü.

17Şöyle dedi, "Ey Yahve, bunu yapmak benden uzak olsun! Bu, yaşamlarını tehlikeye atarak gidenlerin kanı değil mi?" Bu yüzden içmek istemedi. Bu üç yiğit bu şeyleri yaptı.

18Seruya oğlu Yoav'ın kardeşi Avişay, Üçler'in başıydı. Mızrağını üç yüze karşı kaldırdı ve onları öldürdü ve Üçler'in arasında adı vardı.

19O, Üçler'in en saygını değil miydi? Bu yüzden onların komutanı oldu. Ancak Üçler'den biri olarak sayılmadı.

20Yehoyada oğlu Benaya, Kavseel'den cesur bir adamın oğluydu. O, kudretli işler yapmıştı. Moavlı Ariel'in iki oğlunu öldürdü. Karlı bir zamanda çukurun ortasında bir aslanı da öldürdü.

21Büyük bir Mısırlı'yı öldürdü. Mısırlı'nın elinde bir mızrak vardı. Ama bir değnek ile ona doğru indi ve mızrağı Mısırlı'nın elinden çekip aldı ve onu kendi mızrağıyla öldürdü.

22Yehoyada oğlu Benaya bu şeyleri yaptı ve üç yiğit arasında ünü vardı.

23Otuzlar'dan daha saygındı, ama Üçler'e ulaşamadı. David onu muhafızlarının başına koydu.

24Yoav'ın kardeşi Asahel Otuzlar'dan biriydi: Beytlehemli Dodo oğlu Elhanan,

25Harotlu Şamma, Harotlu Elika,

26Paletli Heles, Tekoalı İkkeş oğlu İra,

27Anatotlu Aviezer, Huşatlı Mevunnay,

28Ahohlu Salmon, Netofalı Maharay,

29Netofalı Baana oğlu Helev, Benyamin'in çocuklarından Givalı Rivay oğlu İttay,

30Piratonlu Benaya, Gaaş derelerinden Hidday.

31Arvalı Avialvon, Barhumlu Azmavet,

32Şaalbonlu Elyahba, Yaşenoğulları, Yonatan,

33Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,

34Maakalı oğlu Ahasbay oğlu Elifelet, Gilolu Ahitofel oğlu Eliam,

35Karmelli Hesro, Aravlı Paaray,

36Sovalı Natan oğlu İgal, Gadlı Bani,

37Ammonlu Selek, Seruya oğlu Yoav'ın silah taşıyıcıları Beerotlu Nahray,

38İtrili İra, İtrili Garev

39Ve Hititli Uriya: Toplam otuz yedi kişi.