MEZMURLAR 79 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

Asaf’ın mezmuru

1Ey Tanrı, uluslar senin mirasına girdiler.

Kutsal tapınağını kirlettiler.

Yeruşalem’i taş yığınlarına döndürdüler.

2Hizmetkârlarının cesetlerini gökteki kuşlara,

kutsallarının etini yeryüzündeki hayvanlara yem olsun diye verdiler.

3Kanlarını Yeruşalem'in çevresine su gibi döktüler.

Onları gömecek kimse yok.

4Komşularımıza yüz karası,

etrafımızdakilere eğlence ve alay konusu olduk.

5Ne zamana dek, ey Yahve?

Sonsuza dek kızgın mı kalacaksın?

Kıskançlığın ateş gibi yanacak mı?

6Öfkeni seni tanımayan ulusların üzerine,

senin adını anmayan krallıkların üzerine dök.

7Çünkü onlar Yakov'u yuttular,

yurdunu yok ettiler.

8Atalarımızın suçlarını bize karşı tutma.

Sevecen merhametlerin bizimle tez buluşsun,

çünkü çok muhtacız.

9Adının yüceliği uğruna bize yardım et,

ey kurtuluşumuzun Tanrısı.

Adın uğruna bizi kurtar ve günahlarımızı bağışla.

10Uluslar neden “Nerede onların Tanrısı?” desin?

Hizmetkârlarının dökülen kanının intikamı alındığı,

gözlerimizin önünde, uluslar arasında bilinsin.

11Tutsakların iniltisi senin önüne gelsin.

Gücünün büyüklüğüne göre, ölüme mahkûm olanları koru.

12Komşularımıza sana ettikleri hakaretin aşağılanmasını,

onların bağrına yedi kat geri öde, ey Efendimiz.

13Böylece biz, senin halkın ve otlağının koyunları,

sana daima şükredeceğiz.

Tüm nesiller boyunca seni daima öveceğiz.