YEŞAYA 64 - Yorumsuz Türk?e ?eviri (YTC)（turytc）

1Ah, keşke gökleri yarıp insen de,

dağlar senin huzurunda sarsılsalar;

2ateşin çalıyı tutuşturduğu gibi,

ateşin suyu kaynattığı gibi.

Adını düşmanlarına duyur ki,

uluslar senin huzurunda titresinler!

3Beklemediğimiz korkunç şeyler yaptığın zaman indin,

dağlar da senin huzurunda sarsıldı.

4Çünkü eskiden beri insanlar duymadı,

kulak kavramadı,

göz de senden başka bir Tanrı görmedi,

o Tanrı ki, kendisini bekleyen için işler.

5Sevinen ve doğru şeyler yapan kişiyi,

senin yollarında seni hatırlayanları karşılarsın.

İşte, öfkelendin, biz de günah işledik.

Uzun zamandır günah içindeyiz.

Kurtulacak mıyız biz?

6Çünkü hepimiz kirli olana benzedik,

bütün doğruluğumuz da kirli bir giysi gibidir.

Hepimiz yaprak gibi soluyoruz;

suçlarımız da rüzgâr gibi, bizi alıp götürüyor.

7Adını çağıran,

sana tutunmak için kendini teşvik eden yok;

çünkü yüzünü bizden sakladın,

suçlarımızla da bizi tükettin.

8Ama şimdi, ey Yahve, sen bizim Babamız'sın.

Biz balçığız, sen de çömlekçimizsin.

Biz hepimiz senin elinin işiyiz.

9Öfkelenme, ey Yahve.

Kötülüğü sonsuza dek anma.

Bak ve gör, sana yalvarıyoruz,

biz hepimiz senin halkınız.

10Kutsal kentlerin çöl oldu.

Siyon çöl oldu,

Yeruşalem ıssız.

11Atalarımızın seni övdüğü kutsal ve güzel evimiz

Ateşle yakıldı.

Bütün güzel yerlerimiz harap oldu.

12Bunlar böyleyken kendini geri mi çekeceksin, ey Yahve?

Sessiz kalıp bizi ağır bir şekilde cezalandıracak mısın?