LUKËSË 3 - Albanian Gegh New Testament Konstandin Kristoforidhi 1872（ALGKK72）

KAPTINA III.

1Edhe mbë të pesë-mbë-dhettinë vit të guverënisë Tiberit Kaisarit, kur ishte Pilat Pontiu guvernator’ Iudesë, edhe Herodi katrurdhës’ i Galilesë, edhe Filippi i vëllai katrurdhës’ i Ituresë edhe vendit Trahenitides’, edhe Lysania katrurdhës’ i Abilenësë,

2ndë ditt të Krye-priftënavet Anës’ edhe Kaiafës’, erdhi fjala e Perëndisë mbë Gjionninë të birin’ e Zaharisë ndë shkretinët.

3Edhe erdhi ndëpër gjithë nahijen’ e Iordanit, tue predikuem pagëzim pendesë për ndëjesën’ e fajevet;

4sikurse ashtë shkruem ndë libër të fjalëvet profetit Isaisë, qi thotë: “Zan’ i ati qi bërtet ndë shkretinët. Bani gati udhën’ e Zotit, bani të dreita rrugat’ e ati.

5Çdo shpellë ka me u mbushunë, edhe çdo mal e kodër ka me u ulunë, edhe të shtremptatë kanë me u bamë të dreita, edhe udhët’ e ashpëra kanë me u bamë të buta;

6edhe çdo mish ka me pamë shpëtimin’ e Perëndisë”.

7I thoshte pra gjindëjesë qi shkojshinë jashtë me u pagëzuem prei ati: Këlysh nepërkash, kush u diftoi juve me ikunë prei zemërimit qi ka me ardhunë?

8Bani pra pemë të vëjyeme të pendesësë, edhe mos filloni me thanë me vetëvetëhenë, se: Kemi atë Abrahaminë, sepse po u thom juve, se Perëndia mundetë me i ngjallunë dielm Abrahamit prei këtyne gurëvet.

9Edhe tashti gjindet’ edhe sopata ndë ranjë të druvet; çdo dru pra qi s’ban pemë të mirë këputetë, edhe hidhetë ndë ziarrm.

10Edhe gjindëja e pyetshinë, tue thanë: Qish të bajmë pra?

11Edhe ai u përgjeq e u tha atyne: Kush të ketë dy parë petka, le t’i api ati qi s’ka; edhe kush të ketë të ngrana, le të bajë kështu.

12Erthnë edhe publikanë me u pagëzuem, edhe i thanë: Mieshtër, qish të bajmë? Edhe ai u tha atyne: Mos merrni gja ma tepërë veç asai qi asht’ urdhënuem mbë ju.

13Edhe pyetshin’ ate edhe luftëtarëtë, tue thanë: Edhe na qish të bajmë?

14U tha edhe atyne: Mos bani dam, as mos kallëzoni keq për nieri; edhe le t’u mbastojnë juve pagatë tueja.

15Edhe populli mbassi ishte tue pritunë, edhe të gjithë mendoheshinë ndër zemërat e veta për Gjionninë, pale mos jet’ ai Krishti;

16Gjionni u përgjeq të gjithëve, tue thanë: Un’ u pagëzoj juve me ujë; por vien ma i forti se unë, të cillit s’jam i zoti me i sgjidhunë rrypin’ e këpucëvet; ai ka me u pagëzuem juve me Shpirtinë Shenjt e me ziarrm,

17të cillit terplota ashtë n’dorë t’ati, edhe ka me qiruem lamën’ e vet, edhe ka me mbëledhunë drithinë ndë grunar të vet, edhe ka me diegunë kashtënë me ziarrm të pa-shuem.

18Edhe tue mësuem, i epte zanin’ e mirë popullit për shumë të tiera punë.

19Edhe Herodi katrurdhësi, mbassi qirtohei prei ati për Herodiadënë gruen’ e Filippit të vëllait ati, edhe për gjith’ ato të këqia qi pat bamë Herodi,

20shtoi edhe këte përmbi të gjitha, edhe mbylli Gjionninë ndë burgut.

21Edhe gjithë populli mbassi u pagëzue, edhe Iesui kur ishte tue u pagëzuem e tue u falunë, u hap qielli,

22edhe Shpirti Shenjt sdripi mbi ate me nji farë korpi porsi pullump, edhe erdhi nji za prei qiellit, tue thanë: Ti je Biri em i dashuni; te ti pëlqeva.

23Edhe ai Iesui filloi me qenun’ afërë tri-dhetë vieç, qi ishte (sikurse kujtojshinë bota) i bir’ Iosefit, i Heliut,

24i Matthatit; i Leviut, i Melhiut, i Iannait, i Iosefit,

25i Mattathiut, i Amosit, i Naumit, i Esliut, i Naggait,

26i Maathit, i Mattathiut, i Semeit, i Iosefit, i Iudës’,

27i Ioannait, i Resait, i Zorobabelit, i Salathielit, i Nerit,

28i Melhiut, i Addiut, i Kosamit, i Elmodamit, i Erit,

29i Ioseut, i Eliezerit, i Ioremit, i Matthatit, i Leviut,

30i Symeonit, i Iudës’, i Iosefit, i Ionanit, i Eliakeimit,

31i Meleait, i Mainanit, i Mattathait, i Nathanit, i Davidit,

32i Iessait, i Obedit, i Boozit, i Salmonit, i Naasonit,

33i Aminadabit, i Aramit, i Esromit, i Faresit, i Iudës’,

34i Iakobit, i Isaakut, i Abrahamit, i Tharait, i Nahorit,

35i Saruhut, i Ragaut, i Falekut, i Heberit, i Salait,

36i Kainanit, i Arfaksadit, i Semit, i Noes, i Lamehut,

37i Mathusalës’, i Enohut, i Iaredit, i Maleleelit, i Kainanit,

38i Enosit, i Sethit, i Adamit, i Perëndisë.