Fjalët e urta 26 - Interconfessional Albanian Bible – 2020 (66 books)（AL）

1Nderimi për të marrin është i pavend,

si bora në verë e shiu në të korra.

2Si zog flatrues e si dallëndyshe që përendet,

kalon pa goditur mallkimi i kotë.

3Kalit, frushkullin; gomarit, frerët;

të marrit shkopin kurrizit.

4Mos iu përgjigj të marrit sipas marrëzisë së tij,

që të mos bëhesh edhe ti si ai.

5Përgjigjju të marrit sipas marrëzisë së tij,

që të mos i duket vetja i urtë.

6Kush çon fjalë me anë të të marrit,

i këput këmbët vetes e pi hidhërim.

7Si zvargia e këmbëve të të çalit,

fjala e urtë në gojën e të marrit.

8Nderimi për të marrin,

si guri lidhur në hobe.

9Si ferrat në dorën e të dehurit

është fjala e urtë në gojën e të marrit.

10Kush merr në punë të marrin dhe endacakun

është si një shigjetar që plagos këdo.

11Si qeni që kthehet në të vjellat e veta,

i marri që i kthehet marrëzisë.

12Po të shohësh një njeri që i duket vetja i urtë,

atëherë prit më shumë prej të marrit se prej tij.

13Përtaci thotë: «Luanesha në rrugë!

Luani në shesh!».

14Dera rrotullohet në menteshat e veta

e përtaci në shtratin e vet.

15Përtaci e zhyt dorën në pjatë,

por përton ta çojë te goja.

16Përtacit i duket vetja më i urtë

se shtatë vetë që përgjigjen me mend.

17Kush përzihet kalimthi në zënkat që s'i përkasin,

është si ai që kap qenin për veshi.

18Porsi i çmenduri që gjuan me shigjeta

e heshta vdekjeprurëse,

19është kush gënjen mikun

e i thotë: «Po bëja hoka!».

20Kur s'ka dru, fiket zjarri,

kur mungon shpifësi, pushojnë grindjet.

21Si thëngjilli për prushin e druri për zjarrin,

ashtu është grindaveci për grindjet.

22Fjalët e shpifësit janë si gjella e shijshme:

zbresin gjer te zorrët e barkut.

23Si shtresë argjendi në një enë balte

janë fjalët përvëluese në zemrën e ligë.

24Kush urren, shtiret me fjalë,

por brenda vetes gatuan mashtrimin.

25Mos i beso kur e hijeshon zërin,

se në zemër ka një mijë të liga.

26Edhe pse e mbulon urrejtjen me shtirje,

ligësia e tij do të dalë në shesh.

27Kush bën gropën, në gropë do të bjerë;

guri kthehet mbi atë që e rrokullis.

28Kush gënjen, i urren të gënjyerit e vet;

fjalët lajkatare përgatisin rrëzimin.