Maleahija 1 - Revised New Latvian Inter-confessional Bible 2024

“Es mīlu Jēkabu un ienīstu Ēsavu”

1Kunga vārds Israēlam, kas vēstīts caur Maleahiju.

2 Rm 9:13; Jes 34:5–17; 63:1–6; Jer 49:7–22; Ech 25:12–14; 35:1–15; Am 1:11–12; Ob 1–14 “Es jūs mīlēju,” saka Kungs,

“bet jūs sakāt:

kā tad tu mīli mūs?! –

Vai Ēsavs nav Jēkaba brālis? –

saka Kungs,

taču Jēkabu es mīlēju,

3bet Ēsavu ienīdu

un viņa kalnus par izpostījumu padarīju,

viņa mantojumu – par tuksnesi šakāļiem!

4Kaut Edoms saka:

mēs iznīdēti,

taču no drupām par jaunu uzcelsim! –

Tā saka Pulku Kungs:

viņi uzcels, bet es noplēsīšu!

Viņus tāpat par ļaundariem dēvēs,

par tautu, kas uz mūžiem apkaitinājusi Kungu!

5Jūsu pašu acis to pieredzēs,

tad jūs teiksiet:

varens ir Kungs pār Israēla robežām!

Nešķīsti upuri

6Dēls lai godā tēvu

un vergs – savu kungu,

un, ja esmu Tēvs,

tad kur mans gods,

ja esmu Kungs,

kur bijība pret mani? –

tā Pulku Kungs saka jums,

priesteriem, kas manu vārdu nievājuši!

Bet jūs sakāt:

kā tad mēs tavu vārdu nievājam?! –

7Uz manu altāri pienesat nesvētu maizi!

Un tad vēl jūs sakāt:

kā tad mēs tevi esam nievājuši?! –

Sacījāt taču, ka Kunga galds nav neko vērts!

8 5Moz 15:21 Un, kad jūs pienesat upurēt aklu,

vai tas nav ļaunums?!

Kad pienesat tizlu un slimu –

vai tas nav ļaunums?!

Pienesiet to savam zemes pārvaldniekam,

vai šis to gribēs, vai būs labvēlīgs?! –

saka Pulku Kungs.

9Un tagad

lūdziet Dievu, lai viņš apžēlojas,

ka tā esat darījuši!

Vai viņš būs jums vēlīgs? –

saka Pulku Kungs.

10Kaut jūs būtu aizdarījuši durvis,

lai velti nekvēl mans altāris,

jūs man netīkat,

saka Pulku Kungs,

no jūsu rokām es labības dāvanu neņemšu!

11Taču no saules lēkta līdz rietam lai mans vārds ir varens starp tautām, ik visur lai manam vārdam pienes kvēpināmo un šķīstu labības dāvanu, jo mans vārds ir varens starp tautām, saka Pulku Kungs.

12Bet jūs apgānāt Kunga galdu, sacīdami: tas nav nekāds svētums, tā augļi un ēdiens nav neko vērti! –

13Un vēl jūs sakāt: ak, cik tas grūti! – un smagi nopūšaties par to, – saka Pulku Kungs, un jūs pienesat laupītu, klibu un slimu. Un tad jūs pienesat labības dāvanu – vai man to pieņemt no jums? – saka Kungs.

14Lai nolādēts krāpnieks, kam ganāmpulkā ir auns, ko tas apsolījis Kungam, taču ziedo kropli! Es esmu varens ķēniņš, saka Pulku Kungs, un mans vārds ir bijājams tautās!